Recepciones del Quijote y temas cervantistas en Yucatán, 1780-1861

Melchor José Campos García

Resumen


Entre los millares de libros que cruzaron de España hacia tierras americanas, Don Quijote trascendió como lectura de humor, novela ejemplar, en la picaresca, así como en las obras de diversos autores latinoamericanos. Desde una perspectiva regional, el presente ensayo se propone examinar la recepción de la obra en un corpus de textos literarios y discursos históricos publicados en Yucatán entre 1780 y 1861. La exposición se desenvuelve en cuatro líneas de análisis: 1) la respuesta crítica de Pablo Moreno (1841) a la interpretación de Vicente de los Ríos (1780), 2) el recurso del Quijote como modelo para la representación de personajes históricos, donde lectura, locura y utopía se entrelazan, 3) la obra de Cervantes como referente en la literatura burlesca de Don BulleBulle (1847-1848), y 4) el giro en su recepción como una lectura de poca utilidad para la transformación de la sociedad.





Palabras clave


Quijote; cervantismo; recepción; historia; Yucatán

Texto completo:

PDF HTML EBOOK

Referencias


Calero, V. (1845), Literatura. Artículo I. Reflexiones sobre la novela. En Registro Yucateco. Periódico Literario, Redactado por una Sociedad de Amigos (vol. 1, pp. 64-70). Mérida: Imprenta de Castillo y Compañía.

Carrillo Suaste, F. (1881). La colección literaria. Obras publicadas y otras inéditas del doctor […]. Mérida: Imprenta del Comercio a cargo de Ignacio L. Mena.

Cervantes, M. (1608). El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha. Compuesto por Miguel de Cervantes. Madrid: por Iuan de la Cuesta.

Cervantes, M. (1615). Segunda parte del Ingenioso Cavallero Don Qvixote de La Mancha. Madrid: por Iuan de la Cuesta.

Cervantes, M. (1780). El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha. Nueva edición corregida por la Real Academia Española. Con superior permiso. Madrid: por don Joaquín Ibarra impresor de Cámara de S. M. y de la Real Academia, 4 vols.

Cervantes, M. (1797). El Ingenioso Hidalgo don Quixote de la Mancha. Compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Nueva edición corregida de nuevo, con nuevas notas, con nuevas estampas, con nuevo análisis, y con la vida de el autor nuevamente aumentada por D. Juan Antonio Pellicer Bibliotecario de s. M. y academico de numero de la Real Academia de la Historia. Madrid: por d. Gabriel de Sancha, 1797, 4 vols.

Cervantes, M. (1833). “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra, y comentado por don Diego Clemencin. Madrid: en la Oficina de d. E. Aguado, Impresor de Cámara de S. M., 2 vols.

Cervantes, M. (1842). El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha, por Miguel de Cervantes Saavedra. Obra adornada de 125 estampas litográficas y publicada por Masse y Decaen, impresores litógrafos y editores. México: Impreso por Ignacio Cumplido, 2 vols.

Cervantes, M. (1860). El ingenioso hidalgo don Quijote de la mancha. Según el texto corregido y anotado por el Sr. Ochoa. Nueva edición americana acompañada de un ensayo histórico sobre la vida y escritos del Cervantes. Por el dr. Jorge Ticknor. Nueva-York: D. Aplleton y Compañía, 4 vols.

Cervantes, M. (2005). Don Quijote de la Mancha. Edición del IV Centenario. Madrid: Real Academia Española/Asociación de Academias de la Lengua Española.

Cervantes, M. (1799). Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid: Imprenta de Villalpando.

[Fray Gerundio] (1849). El Quijote de Antaño, y los quijotes de ogaño. En Miscelánea Instructiva y Amena. Colección escogida de escritos sobre todas materias, en prosa y en verso, originales, copiados y traducidos (vol. 2, pp. 200-213). Mérida: Oficina Tipográfica de Rafael Pedrera.

Fuertes Arboix, M. (2014). La sátira política en la primera mitad del siglo XIX: Fray Gerundio (1837-1842) de Modesto Lafuente. San Vicente del Raspeig: Publicaciones de la Universidad de Alicante.

Gómez Álvarez, C. (2011). Navegar con libros. El comercio de libros entre España y Nueva España (1750-1820). México: UNAM/Trama Editorial.

Guzmán y Manrique J. (1778). Viages de Enrique Wanton a las tierras incógnitas australes, y al País de las Monas: en donde se expresan el carácter, ciencias, costumbres de estos extraordinarios habitantes. Madrid: [por d. Antonio Sancha], 2 vols.

Moreno, P. (1841). Algunas observaciones críticas sobre d. Quijote. En Museo Yucateco. Periódico Científico y Literario (vol. 1, pp. 251-254). Campeche: Impreso por José María Peralta.

Rey Hazas, A. y J. R. Muñoz Sánchez (eds.), (2006). El nacimiento del cervantismo: Cervantes y el Quijote en el siglo XVIII. Madrid: Editorial Verbum.

Ríos, V. de los (1780). Análisis del Quixote. Artículo primero. Principios en que se funda este análisis. En Cervántes Saavedra, (1780).

Riquer, M. (2005). Cervantes y el “Quixote. En Cervantes Saavedra (pp. xlv-lxxv).

S. A. (1866-1867). Catálogo de los libros que se hallan de venta en la librería meridana de Cantón. Mérida de Yucatán: s. i.

[Sierra O’Reilly] (1841). Noticia biográfica de d. Pablo Moreno. En Museo Yucateco (vol. 1, pp. 16-20).

Sierra O’Reilly, J. (1994 [1851]). Los indios de Yucatán. Consideraciones sobre el origen, causas y tendencias de la sublevación de los indígenas, sus probables resultados y su posible remedio (1848-1851). Mérida: Universidad Autónoma de Yucatán, vol. 1.

Sociedad de Amigos (1860). Ligeras apuntaciones que una sociedad de amigos dedica al NUEVO Don QUIJOTE aparecido en estos días sosteniendo los derechos no ultrajados de Yucatán. Mérida: Imprenta de Rafael Pedrera.

Torres Santo Domingo, M. (coord.), (2005). Don Quijote en el campus: tesoros complutenses: Biblioteca Histórica. Madrid: Servicios de Publicaciones de la Universidad Complutense.

Turrisa, J. (1841). Profetas. En Museo Yucateco (vol.1, pp. 2-8).

OTRAS FUENTES

Archivos

AGEY Archivo General del Estado de Yucatán

BY Biblioteca Yucatanense, Mérida.

Periódicos

El Amigo el Pueblo, Campeche, 1847.

D. Bullebulle, Mérida, 1847.

El Constitucional, Mérida, 1861.

La Guirnalda, Mérida, 1861.

Miscelánea Instructiva y Amena, Mérida, 1849.

Museo Yucateco, Campeche, 1841.

La Oliva, Mérida, 1865.

El Pensamiento, Mérida, 1856.

Registro Yucateco, Mérida, 1845, 1846.

El Yucateco o El Amigo del Pueblo, Mérida, 1821.




DOI: https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i106.1670

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2019 Melchor José Campos García

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.


Esta obra se encuentra bajo una Licencia Creative Commons   

Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)

Usted es libre para: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material

El licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia Bajo los siguientes términos: Atribución — Usted debe darle crédito a esta obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo del licenciante. NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con fines comerciales. No hay restricciones adicionales — Usted no puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer cualquier uso permitido por la licencia.


Secuencia. Revista de historia y ciencias sociales es una publicación cuatrimestral, de acceso abierto, editada por Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora. http://www.mora.edu.mx/ Plaza Valentín Gómez Farías núm. 12, col. San Juan Mixcoac, Deleg. Benito Juárez, 03730, México, D. F., conmutador: 5598-3777.

Directora editorial y/o editor responsable: Dra. Ana María Serna Rodríguez, aserna@mora.edu.mx Reservas de derechos al uso exclusivo núm.: 04-2014-072511422000-102, ISSN: 0186-0348. ISSN electrónico: 2395-8464. Último número: Año 32, Volumen 33, número 1 (100), enero-abril, 2018. Responsable de la coordinación de este número: Yolanda Martínez Vallejo, con domicilio en: Plaza Valentín Gómez Farías núm. 12, col. San Juan Mixcoac, Deleg. Benito Juárez, 03730, Ciudad de México, tel. 5598-3777, ext. 3141, secuencia@mora.edu.mx

Responsable de la última modificación de este número: Francisco Rafael Marín Martínez, frmarin@mora.edu.mx con domicilio en: Plaza Valentín Gómez Farías núm. 12, col. San Juan Mixcoac, Deleg. Benito Juárez, 03730, Ciudad de México, tel. 5598-3777, ext. 3108. Fecha de última modificación: 19-12-2017

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización.