La narrativa francesa en la península de Yucatán: edición y traducción en Campeche (1823-1849)