Resumen
Es un hecho conocido dentro del mundo jurídico que el primer acercamiento a una norma es precisamente con el sentido literal que se les ha asignado a las palabras que ella contiene. Así, la ley debe incluir definiciones precisas de lo que quiere regular. En este texto ejemplificamos, con algunas disposiciones históricas, cómo este lenguaje jurídico ha tenido que adaptarse a lo largo del tiempo para incluir, o excluir, a algunos sujetos sociales. Siendo la precisión en sus definiciones un requisito básico. Lo anterior nos permitirá comprender que, si el derecho es una expresión cultural humana, este se nutre precisamente de los elementos sociales que le rodean, cambiando la norma para hacerla asequible, inclusiva, general y abstracta.
Citas
Amparo en revisión 1077/2019, disponible en: https://www2.scjn.gob.mx/juridica/engroses/1/2019/2/2_266541_5801.docx
Decreto de expulsión de los judíos españoles, 31 de marzo de 1492 (Decreto de Granada). Disponible en: https://ccat.sas.upenn.edu/romance/spanish/219/04edadmedia/edictodeexpulsion.html
De la bondad de la viudez, San Agustín. Disponible en: https://www.augustinus.it/spagnolo/dignita_vedovile/index2.htm
Diccionario de Autoridades de la Lengua Castellana, 1794. Disponible en: https://apps2.rae.es/DA.html
Semanario Judicial de la Federación: https://sjf2.scjn.gob.mx/busqueda-principal-tesis
Testamento y codilicio de Isabel I de Castilla, llamada la Católica, 12 de octubre de 1504. Disponible en: https://www.ub.edu/duoda/diferencia/html/es/primario16.html
Legislación:
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
Ley General de Niños, Niñas y Adolescentes
Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado
Ley del Seguro Social
Referencias bibliográficas:
Arenal Fenochio, Jaime del, Historia mínima de El Derecho en Occidente, México, El Colegio de México, 2016.
Ayuso, Miguel. (ed.), Utrumque Ius. Derecho, derecho natural y derecho canónico, España, Marcial Pons, 2014.
Becerril Hernández, Carlos de Jesús, “De la prelación de fuentes a la jerarquía de leyes (Nueva España y México, siglos XVI-XXI)”, en Ricardo Sodi y Carlos de Jesús Becerril Hernández (coords.), Ordenanzas de Carlos III. Estudio introductorio y colección, México, Tribunal Superior de Justicia del Estado de México, 2022, pp. 43-66.
Bernal, Beatriz, “Las características del derecho indiano”, en Historia Mexicana, El Colegio de México, vol. 38, núm. 4, abril-junio, 1989, pp. 663-675.
Camarillo, Jesús Antonio, “A diez años de la reforma constitucional el desafío sigue siendo hermenéutico y argumentativo”, en Roxana Rosas Fregoso (coord.), Diez años de la reforma constitucional de 10 de junio de 2011: los derechos humanos en México, perspectivas desde la frontera norte, México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022, pp. 217-229.
Garrido Atienza, Miguel, Las capitulaciones para la entrega de Granada, Granada, Tip. Lit. Paulino Ventura Traveset, 1910.
González, María del Refugio, “Estudio introductorio”, en María del Refugio González (comp.), Historia del derecho (Historiografía y metodología), México, Instituto Mora, Universidad Autónoma Metropolitana, 1992, pp. 9-39.
González Contró, Mónica, Derechos de las niñas y niños, México, Instituto de Investigaciones Jurídicas-UNAM, Instituto Nacional de las Revoluciones de México, Secretaría de Educación Pública, México, 2015, pp. 1-53.
Guía para usos del lenguaje inclusivo y no sexista, México, Suprema Corte de Justicia de la Nación, 2021.
Ippolito, Darío, “El pluralismo jurídico”, en Umberto Eco (coord.), La Edad Media. I. Bárbaros, cristianos y musulmanes, México, Fondo de Cultura Económica, 2018, pp. 219-224.
Nebrija, Antonio de, Gramática castellana, Reino de Castilla, 1492, Biblioteca Nacional de España. Disponible en: https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/12Octubre/Lenguas/Castellano/
Niederehe, Hans-J, “La gramática de la lengua castellana (1492) de Antonio de Nebrija”, Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, núm. 4, 2004, España, pp. 41-52.
Truque Morales, Ana Lucía, “Mujer y abogacía en la Antigua Roma: tres casos célebres”, Revista Estudios, Universidad de Costa Rica, núm. 23, 2010, Costa Rica, pp. 359-378.
Ventura Silva, Sabino Derecho romano, México, Editorial Porrúa, 2004.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2026 Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).