Resumen
Este artículo propone una agenda de investigación en torno a los procesos de internacionalización de la Nueva Izquierda latinoamericana. El autor articula el análisis de estos procesos en función de los contextos, los actores, las redes y los objetivos y motivaciones de sus promotores. En función de esta propuesta, el artículo aborda la internacionalización del movimiento revolucionario salvadoreño, identificando tres coyunturas clave en este proceso: la “internacionalización sobrevenida”, derivada del fraude electoral de 1972; la “internacionalización estratégica”, impulsada por las organizaciones insurgentes en el periodo 1978-1981, y la “internacionalización definitiva”, como resultado de la fracasada ofensiva guerrillera de enero de 1981.
Citas
Almeida, P. (2011). Olas de movilización popular: movimientos sociales en El Salvador, 1925-2010. UCA Editores.
Almeida, P.; Urbizagástegui, R. (1999). Cutumay Camones: Popular Music in E1 Salvador’s National Liberation Movement: Popular Music in E1 Salvador’s National Liberation Movement. Latin American Perspectives, 26(2), 13-42. https://doi.org/10.1177/0094582X9902600202
Alvarenga, L. (2013). Tiempos de audacia. Los mass media de una guerrilla. CECADE.
Araujo, A. (2005). Antecedentes y datos sobre la fundación del FMLN. Secretaría Nacional de Educación Política del FMLN.
Bradbury, P; Redden, A; McIndoe, E. (2024). Changing the Picture and Music for Hope: Cultural Expressions of Solidarity in the UK with El Salvador at the End of the Cold War. Alternautas, 11(1). https://doi.org/10.31273/an.v11i1.1593
Camacho Padilla, F.; Ramírez Palacio, L. (2016). Las imágenes de las guerrillas centroamericanas en las redes de la solidaridad internacional de Suecia. Naveg@mérica, 17, 1-28.
Cañadas, A.A. (2013). Sueños y lágrimas de un guerrillero. Un testimonio sobre el conflicto en El Salvador. Autoedición.
Confino, H. (2024). Notas sobre el internacionalismo durante la Guerra Fría: mexicanos en la Guerra de El Salvador (1981-1992). Revista de la Red de Intercátedras de Historia de América Latina Contemporánea, 21, 1-27.
Confino, H. (2025). ¿Por la senda del Che? Ideología y radicalización política en los internacionalistas mexicanos durante la guerra en El Salvador (1981-1992). e-l@tina, 93, 1-22.
Cortina Orero, E. (2016a). Discursos en (r)evolución. Lucha ideológica y captación de solidaridad en el movimiento revolucionario salvadoreño. Naveg@mérica, 17, 1-22. https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/271911
Cortina Orero, E. (2016b). Redes militantes y solidaridad con El Salvador. Una aproximación desde la comunicación insurgente. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2016. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.69645
Cortina Orero, E. (2017a). Internacionalismo y Revolución Sandinista: proyecciones militantes y reformulaciones orgánicas en la izquierda revolucionaria argentina. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, 28 (2), 80-103. https://doi.org/10.61490/eial.v28i2.1521
Cortina Orero, E. (2017b). La guerra por otros medios. Comunicación insurgente y proceso revolucionario en El Salvador (1970-1992). UCA Editores.
Cortina Orero, E. (2020). Brigada Sanitaria Adriana Haidar: solidaridad técnica montonera con la revolución sandinista. Secuencia, 108, 1-27. https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i108.1832
Cortina Orero, E. (2021). Militancia transnacional de Montoneros en Centroamérica. De la solidaridad antiimperialista a la lucha por la recuperación democrática. En K. Pirker y J. Rostica (eds.), Confrontación de imaginarios. Los antiimperialismos en América Latina (pp. 183-212). Instituto Mora; CLACSO.
Cortina Orero, E. (2022). Apuntes sobre las experiencias internacionalistas del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) chileno en la Revolución Sandinista, Araucaria, 50, 511-534. https://doi.org/10.12795/araucaria.2022.i50.21
Cortina Orero, E. (2026). A Joint Struggle against Imperialism: the Internationalization of the Montoneros in Africa, Asia and the Middle East. En R. Mauriello y F. Camacho Padilla (eds.). Mapping South–South Connections during the Decolonization Process and Cold War (1810–1990). The Islamicate and Ibero-American Worlds (226-248). Brill.
De Giuseppe, M. (2016). Italia frente a la guerra civil salvadoreña: la iglesia, los movimientos religiosos, denuncias jurídicas e iniciativas políticas. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.69633
Díaz-Maroto Isidro, A. (2022). El Batallón América. Un ejemplo de colaboración guerrillera en Colombia. Araucaria, 50, 561-581.
Figueroa-Clark, V. (2011). Chilean internationalism and the Sandinista revolution 1978-1988. (Tesis doctoral). London School of Economics and Political Science, University of London.
Fábregas Puig, A. (2008). El Comité Mexicano de Solidaridad con el pueblo salvadoreño. Una experiencia latinoamericanista. En V. Oikión Solano y M.E. García Ugartes (eds). Movimientos armados en México, siglo XX. Vol I (pp. 643-652). El Colegio de Michoacán; CIESAS.
García Torres, L. (2025). Propaganda audiovisual del FMLN durante el conflicto armado: una propuesta de periodización. En H. Erquicia, A. Ramírez y R. Deras (eds.), Cultura, memorias, fuentes y movimientos sociales del conflicto armado salvadoreño (1970-1992) (pp. 55-88). Universidad Pedagógica de El Salvador Dr. Luis Alonso Aparicio.
García Torres, L.; Roca Ortiz, L. (2017). El disparo documental: cine militante de las Fuerzas Populares de Liberación de El Salvador. En C. Gordillo y A. Mejía (eds.), Miradas Urgentes: sujetos, estéticas y memorias en el documental latinoamericano contemporáneo. Editorial Foc.
Harmer, T.; Martín Álvarez, A. (eds.) (2021). Toward a Global History of Latin America’s Revolutionary Left. University of Florida Press.
Hernández, C.M. (2024). Redes de solidaridad mexicanas impulsadas desde la teología de la liberación en tiempos de la guerra civil salvadoreña. Revista Pueblos y fronteras digitales, 19. DOI: https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2024.v19.696
Ibarra Chávez, H. (2016). La solidaridad y el internacionalismo mexicano en las guerras centroamericanas. En M. Vázquez Olivera y F. Campos Hernández. México ante el conflicto centroamericano. Testimonio de una época (pp. 269-283). Bonilla Artigas Editores; CIALC.
Marchesi, A. (2009). Geografías de la protesta armada: Nueva izquierda y latinoamericanismo en el cono sur. El ejemplo de la Junta de Coordinación Revolucionaria. Sociohistórica, 25, 41-72;
Marchesi, A. (2019). Hacer la revolución. Guerrillas latinoamericanas, de los años sesenta a la caída del Muro. Siglo XXI Editores.
Martín Álvarez, A. (2004). De movimiento de liberación a partido político. Articulación de los fines organizativos en el FMLN salvadoreño (1980-1992) [Tesis]. Universidad Complutense de Madrid.
Martín Álvarez, A. (2022). El activismo anticolonial francés y América Latina: la organización Solidarité y su relación con las guerrillas latinoamericanas (1962-1970). Araucaria, 50, 465-486. DOI: https://dx.doi.org/10.12795/araucaria.2022.i50.19
Martín Álvarez, A; Cortina Orero, E. (2014). The Genesis and Internal Dynamics of El Salvador's People's Revolutionary Army, 1970–1976. Journal of Latin American Studies, 46-4, 663-689. DOI: https://doi.org/10.1017/S0022216X14001084
Martín Álvarez, A.: Rey Tristán, E. (2012). La oleada revolucionaria latinoamericana contemporánea, 1959-1996. Definición, caracterización y algunas claves para su análisis. Naveg@mérica, 9. https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/161591
Martín Álvarez, A.; Rey Tristán, E. (2017). Introduction. En A. Martín Álvarez y E. Rey Tristán (eds.), Revolutionary Violence and the New Left: Transnational Perspectives (pp. 1-23). Routledge.
Martín Álvarez, A. y Rey Tristán, E. (2018). La dimensión transnacional de la izquierda armada. América Latina Hoy, 80, 9-28.
Martínez, A. G. (1978). Las cárceles clandestinas de El Salvador. Libertad por el secuestro de un oligarca. Ejército Revolucionario del Pueblo.
Martínez, A. G. (1980). Las cárceles clandestinas de El Salvador. Universidad Autónoma de Sinaloa.
Martínez, A. G. (1992). Las cárceles clandestinas. UCA Editores.
McIndoe, E. (2023) British Aid to El Salvador, 1970-2009: Foreign Policy, Humanitarianism, and Solidarity (Tesis). University of Liverpool.
Medrano, C. (2023). Gerardo Godoy. En O. Carmona y D. Martínez Méndez (eds.). Cazadores de microbios en Venezuela y el mundo. Disponible en: https://cazadoresdemicrobios.com/ark-73535-1950-3g44/
Martínez Peñate, O. (2012). La diplomacia paralela en el conflicto armado salvadoreño. Realidad y Reflexión, 34, 15-28.
Olivares Mardones, J. (2017). Guerrilla. Combatientes chilenos en Colombia, El Salvador y Nicaragua. Ceibo.
Pedrosa, F. (2015). Partidos políticos y acciones trasnacionales: El Comité para América Latina y el Caribe de la Internacional Socialista (1976-1983). Izquierdas, 22, 48-77.
Pérez, C. (2013). Compañeros, a las armas: combatientes chilenos en Centroamérica (1979-1989). Estudios Públicos, 129, 141-164.
Pérez Silva, C. (2012). De la guerra contra Somoza a la guerra contra Pinochet. La experiencia internacionalista y la construcción de la Fuerza Militar Propia del Partido Comunista de Chile. En P. Pozzi; C. Pérez (eds.). Historia oral e historia política: Izquierda y lucha armada en América Latina, 1960-1990. LOM; Universidad Academia de Humanismo Cristiano
Pérez Silva, C. (2013). Gonzalo: militancia e internacionalismo. Una aproximación histórica al desarrollo de la Tarea Militar del Partido Comunista de Chile. En P. Pensado Leglise (coord.) Experimentar en la izquierda. Historias de militancia en América Latina, 1950-1990 (101-128). CLACSO.
Perla Jr., H. (2008). Si Nicaragua venció, El Salvador vencerá. Central American Agency in the Creation of the U.S.-Central American Peace and Solidarity Movement . Latin American Research Review, 43(2), 136-158.
Pimentel da Silva, I. (2014). En el camino del Che: ditaduras militares, luta armada e internacionalismo revolucionário na América do Sul nas décadas 1960 e 1970. Cadernos do Tempo Presente, 15, 57-71.
Pimentel da Silva, I. (2016). ‘Por ti, América’: Luta armada, internacionalismo e Latino-Americanismo na Trajetória da Junta de Coordinación Revolucionaria [Tesis doctoral]. Universidade Federal Fluminense.
Pirker, K. (2021). La solidaridad bajo observación. El Comité Mexicano de Solidaridad con el Pueblo Salvadoreño en los archivos de la Dirección Federal de Seguridad. En K. Pirker y J. Rostica (eds.), Confrontación de imaginarios: antiimperialismo, democracia modernización (261-288). Instituto Mora; CLACSO.
Pirker, K.; Núñez, O. (2011). Puente, retaguardia y voz: la Ciudad de México en el trabajo político-militar del FMLN. Izquierdas, 10, 85-96.
Pirker, K.; Núñez, O. (2016). La revolución salvadoreña necesita de la solidaridad del pueblo mexicano: exilio salvadoreño y activismo político en la Ciudad de México. En M. Vázquez Olivera y F. Campos Hernández. México ante el conflicto centroamericano. Testimonio de una época (pp. 285-308). Bonilla Artigas Editores; CIALC.
Ramírez Palacio, L. (2017). El niño combatiente en las imágenes de las guerrillas salvadoreñas que circularon por Europa (1980-1992). Revista de Estudios Globales y Arte Contemporáneo, Vol. 5 (1), 275-304.
Rapoport, D. C. (2004). Modern Terror: The Four Waves. En A. Cronin; J. M. Ludes (eds.), Attacking Terrorism: Elements of a Grand Strategy (pp. 46-73). Georgetown University Press.
Rapoport, D. C. (2017). Reflections on the Third or New Left Wave. En A. Martín Álvarez; E. Rey Tristán (eds.), Revolutionary Violence and the New Left: Transnational Perspectives (pp. 24-64). Routledge.
Restrepo, L. G. (2019). La diplomacia rebelde de las FARC-EP en el proceso de paz de Colombia. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, 121, 19-44.
Rey Tristán, E.; González Lage, V. (2025). Los eventos políticos singulares y los procesos de difusión transnacional: la Conferencia Tricontinental de La Habana. Revista Complutense de Historia de América, 51(1), 13-33.
Rey Tristán, E.; Martín Álvarez, A. (eds.) (2022). Building the Radical Identity. The Diffusion of the Ideological Framework of the New Left. Peter Lang.
Sandoval, M.A. (2016). Los internacionalistas del Che Guevara: la primera Junta de Coordinación Revolucionaria (JCR), Pacarina del Sur, 29, Dossier 19.
Sujatt, J.A. (2016), La Junta de Coordinación Revolucionaria (1972-1979). Una experiencia de internacionalismo armado en el Cono Sur de América Latina, Cuadernos de Marte, 10, 107-145.
Slatman, M. (2010). Para un balance necesario: la relación entre la emergencia de la Junta de Coordinación Revolucionaria y el Operativo Cóndor. Cono Sur, 1974-1978. Testimonios, 2, 1-24.
Ramírez Chicharro, M. (2017). Las mujeres exiliadas en la internacionalización de la insurrección cubana: 1955-1958. L’Ordinaire des Amériques, 222 | 2017. DOI : https://doi.org/10.4000/orda.3423
Reyes, M.A. (2017). La cultura de la revolución en los Andes: aproximación a las relaciones trasnacionales entre el M-19 y AVC en la década de 1980. E.I.A.L., 28(2), 104-128.
Ríos Sierra, J. (2023). El fin de los Tupamaros y la dimensión internacional: La experiencia en la Junta de Coordinación Revolucionaria (1972-1976). Historia Actual Online, 61(2), 67-84.
Ríos Sierra, J. (2023b). MLN-Tupamaros y la internacionalización de la violencia en Uruguay (1970-1971). Investigaciones Históricas, época moderna y contemporánea, 43, 783-813. DOI: https://doi.org/10.24197/ihemc.43.2023.783-813
Ríos Sierra, J.; Díaz-Maroto Isidro, A. (2025). Dos proyectos de convergencia guerrillera imposibles: La Junta de Coordinación Revolucionaria y el Batallón América. Historia Actual Online, 68(3), 81-106.
Todd, M. (2017). “We Were Part of the Revolutionary Movement There”: Wisconsin Peace Progressives and Solidarity with El Salvador in the Reagan Era. Journal of Civil and Human Rights, 3(1), 1-56. https://doi.org/10.5406/jcivihumarigh.3.1.0001
Trejos Rosero, L. (2013a). Las FARC-EP en Europa y Centroamérica. Una mirada desde la categoría de actor no estatal. Revista Opera, 13, 109-121.
Trejos Rosero, L. (2013b). Dos momentos en la actividad política internacional de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP). Un análisis desde la categoría de actor no estatal. Espacio Regional, 10, 99-115.
Trejos Rosero, L. (2013c). La diplomacia insurgente: otras formas de internacionalización del conflicto armado colombiano. El caso de las FARC-EP. Cuadernos de la Escuela Diplomática, 47, 111-133.
Trejos Rosero, L.F. (2015). Un actor no estatal en el escenario internacional: el caso de las FARC-EP (1966-2010). Editorial Universidad del Norte.Valdés Navarro, P. (2018). Memoria de internacionalistas chilenos. Entramado conceptual y recuperación histórica. Apuntes para el debate. Izquierdas, 38, 190-215.
Valle, V. (2016). Un zarpazo de lesa cultural: la intervención militar de la Universidad de El Salvador en 1972. La Universidad, 30, 17-22.
Trujillo Bolio, M. (2005). Mario Salazar Valiente. Estudios Latinoamericanos, Ed. Especial enero-diciembre, 21-22.
Valle, V. (2021). Siembra de vientos. El Salvador 1960-69. Editorial Universitaria.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2025 Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).