Resumen
Con base en los documentos resguardados en el Archivo Nacional de Hungría, el ensayo examina los aspectos políticos y económicos de las relaciones húngaro-nicaragüenses entre 1979 y 1990, dentro del marco de la guerra fría. Para la Unión Soviética, la importancia de América Latina se derivaba de su cercanía a Estados Unidos, contando así con una relevancia geoestratégica y política. En cambio, el principal atractivo de la región para Hungría fue el aspecto comercial. Hubo por tanto discrepancias entre las metas soviéticas y las húngaras. Naturalmente, Hungría se ajustó a las demandas de Moscú, pero tratando de sacrificar lo menos posible sus intereses nacionales. Esto contribuyó a crear una gran diferencia entre las expectativas nicaragüenses y la disposición húngara en la práctica. Si bien el ensayo subraya el rápido e indudable desarrollo de los contactos bilaterales, intenta al mismo tiempo eliminar el mito de las relaciones perfectas.
Citas
Anderle, Á. (2007). A magyar forradalom és a hispán világ [La Revolución húngara y el mundo hispano]. Szeged: Szegedi Tudományegyetem.
Baráth, M. y Gecsényi, L. eds. (2015). Főkonzulok, követek és nagykövetek, 1945-1990 [Cónsules generales, enviados y embajadores, 1945-1990]. Budapest: MTA.
Békés, Cs. (2004). Hungarian foreign policy in the Soviet alliance system, 1968–1989. Foreign Policy Review, 3(1), 87-127.
Békés, Cs. (2011). Hungarian foreign policy in the bipolar World, 1945–1991. Foreign Policy Review, 8(1), 65-97.
Békés, Cs. (2012). Magyarország, a szovjet blokk és a nemzetközi politika az enyhülés időszakában 1953-1991 [Hungría, el bloque socialista y la política internacional en el periodo de la Détente 1953-1991]. Budapest: disertación académica.
Békés, Cs. (2014). Cold War, Détente and the Soviet Bloc. The evolution of intra-bloc foreign policy coordination, 1953–1975. En M.
Kramer y V. Smetana (eds.), Imposing, maintaining and tearing open the iron curtain: the Cold War and East-Central Europe, 1945-1989 (pp. 247-278). Lanham (MD), Estados Unidos: Lexington Books.
Berrios, R. (1985). Relations between Nicaragua and the Socialist Countries. Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 27(3), 111-139, https://doi.org/10.2307/165602
Blank, S. (1993). Soviet Foreign Policy and Conflict Resolution in the Third World: The Nicaraguan Civil War. Journal of Conflict Studies, 13(4), 7-29.
Borhi, L. (2001). Empire by Coercion. The Soviet Union and Hungary in the 1950s. Cold War History, 1(2), 43–72, https://doi.org/10.1080/713999917
Borhi, L. (2004a). Hungary in the Cold War 1945-1956: Between the Soviet Union and the United States. Budapest – New York: CEU Press.
Borhi, L. (2004b). János Kádár's Foreign Policy in the Light of US-Hungarian Relations. Foreign Policy Review, 3(1), 128-155.
Borhi, L. (2004c). ‘We Hungarian Communists are Realists’: János Kádár's Foreign Policy in the Light of Hungarian-US Relations, 1957-67. Cold War History, 4(2), 1-32, https://doi.org/10.1080/14682740412331391795
Borhi, L. (2006). Hungary in the Soviet Empire, 1945-1956, Hungarian Studies, 20(1), 21-30. https://doi.org/10.1556/HStud.20.2006.1.3
Borhi, L. (2010). Hadüzenettől rendszerváltásig: az Egyesült Államok és Magyarország, 1941-1991 [Desde la declaración de la guerra hasta el cambio de régimen: los Estados Unidos y Hungría, 1941-1991] disertación académica.
Bortlová Vondráková, H. (2011). Československo a Kuba v letech 1959-1962 [Checoslovaquia y Cuba en los años 1959-1962]. Praga: Universidad Carolina de Praga.
CIA (1986). Soviet Policy toward Nicaragua. SOV-86-10061X. Recuperado de https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/DOC_0000499318.pdf.
Desjeans, M. y Clement, P. (1987). Soviet Policy toward Central America. Proceedings of the Academy of Political Science, 36(4), 223-234, https://doi.org/10.2307/1173845
Edelman, M. (1985). Lifelines: Nicaragua and the Socialist Countries. NACLA Report on the Americas, 19(3), 33-56, http:/dx.doi.org/10.1080/10714839.1985.11723473
Evanson, R. K. (1986). Soviet Economic and Military Trade in Latin America: An Assessment. World Affairs, 149(2), 75–85. JSTOR, www.jstor.org/stable/20672092.
Fischer, F. (2014). A kétpólusú világ, 1945-1989 [El mundo bipolar, 1945-1989]. Pécs: Dialóg Campus.
Fischer, F., Kozma, G. y Lilón, D. (2006). EncUEntros – Viejos y nuevos encuentros entre Hungría, Europa e Iberoamérica: 1956 y 2006. El Reflejo de la revolución húngara de 1956 en Iberoamérica. Pécs: Universidad de Pécs.
Horváth, E. (2018). A magyar-kubai diplomáciai kapcsolatok létrejöttének sajátos fordulatai [Giros particulares en el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Hungría y Cuba]. Aetas, 33(1), 50-68.
Kádár, B. (1988). A latin-amerikai országokkal folytatott együttműködésünk irányzatai, stratégiai összetevői, keretei és formái [Las tendencias, componentes estratégicos, marcos y formas de nuestra cooperación con los países de América Latina]. Külpolitika, 15(5), 98-112.
Kanet, R. E. (2006). The Superpower Quest for Empire: The Cold War and Soviet Support for ‘Wars of National Liberation’. Cold War History, 6(3), 331-352, https://doi.org/10.1080/14682740600795469
Kaplan, M. A. (1957). Balance of Power, Bipolarity and Other Models of International Systems. The American Political Science Review, 51(3), 684–695. JSTOR, www.jstor.org/stable/1951855
Light, M. (1991). Soviet Policy in the Third World. International Affairs, 67(2), 263-280, https://doi.org/10.2307/2620830
Mujan-Leon, E. (1986). Soviet Strategic Perspectives on Latin America in the 1980s. World Affairs, 149(2), 101–106, JSTOR, www.jstor.org/stable/20672095.
Shearman, P. (1986). Soviet Foreign in Africa and Latin America: A Comparative Case Study. Millenium: Journal of International Studies, 15(3), 339-365, https://doi.org/10.1177/03058298860150030401
Szente-Varga, M. (2005). El lugar de Cuba en el mundo político. Opiniones checoslovacas desde La Habana. En J. Opatrný ed. Nación y cultura nacional en el Caribe hispano (pp. 357-367). Praga: Universidad Carolina de Praga.
Szente-Varga, M. (2008). Relaciones políticas entre Cuba y Checoslovaquia en los años sesenta. En M. Chust e I. Frasquet eds. Actas XIV Congreso Internacional AHILA. Europa – América, paralelismos en la distancia (CD). Madrid: AHILA, Universitat Jaume I, Fundación Mapfre.
Szente-Varga, M. (2016). El proyecto urbanístico “La Habana”. ¿Un trozo de Cuba en Budapest? En J. Opatrný ed. Proyectos políticos y culturales en las realidades caribeñas de los siglos XIX y XX. Praga: Editorial Karolinum.
Szente-Varga, M. (2018). Relaciones húngaro-nicaragüenses en la década de los 1980. En M. Alcántara; M. García Moreno y F. Sánchez López eds. Relaciones internacionales: 56o Congreso Internacional de Americanistas (pp. 78-86). Salamanca: Universidad de Salamanca.
Udvardi, P. (2015). Fidel Castro 1972-es magyarországi látogatása. Metszet a magyar-kubai kapcsolatok történetéből [La visita de Fidel Castro a Hungría en 1972. Un segmento de la historia de las relaciones húngaro-cubanas]. Múltunk, 60(4), 72-93.
Vanden, H. E. y Prevost, G. (1993). Democracy and Socialism in Sandinista Nicaragua. USA – UK: Lyne Rienner Publisher.
Zalai, A. (2010). A nemzetközi szocialista munkamegosztás egyik példája: kubai vendégmunkások Magyarországon [Un ejemplo de la división socialista internacional de labores: trabajadores cubanos en Hungría]. Mediterrán Világ, 16, 69-77.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).