The Trials and Tribulations of Anglophone and Hispanic Biography: A Personal Reflection