Abstract
Focusing on the policies of memory implemented by the Republic of Panama in the early decades of its existence, we propose to compare two centenaries that concentrate the authorities’ efforts in nationalization policy and cultural diplomacy. On one hand is the fourth centenary of the Discovery of the South Sea by Balboa, celebrated in Panama between 1913 and 1916; and on the other hand the centenary of the Amphycitonic Congress held by Bolívar in the isthmus in 1826. These commemorations were organized by the Panamanian liberal elite in a double context of particular tension: first, the economic crisis caused by the World War, which degenerated into a severe social crisis in the mid-1920s, and second, their aim to renegotiate the 1903 Treaty, to obtain more satisfactory conditions from the United States for the concession of the inter-oceanic canal. On the basis of archives, newspapers and essays, we study the ambiguities that marked both projects, which sought to present a Republic guided by progress and modernity to mask the reality of a fragmented society and a nation that had been intervened.
References
Catálogo Numismático de Panamá, Panamá, Talleres Gráficos de Impresora Real, s.f.
Centenario del Congreso Panamericano de Bolívar. Constitución, Reglamento y Temas, Boletín núm. 2, Panamá, Imprenta Nacional, 1925
Congreso Pan-Americano Conmemorativo del de Bolívar 1826-1926, Panamá, Imprenta Nacional, 1927
Papers relating to the foreign relations of the United States, Washington DC, US Government Printing Office, 1926
Quinta Conferencia Internacional Americana. Santiago de Chile. Actas de las Sesiones Plenarias, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1923
Acción Comunal, Panamá, sus Problemas y sus Hombres, Panamá, Casa Editorial Acción Comunal, 1928
ALFARO, Ricardo Joaquín, Historia documentada de las negociaciones para la celebración del Tratado de 1926, Panamá, Editorial Universitaria, 1972
ARAÚZ, Celestino A., Panamá y sus relaciones internacionales. Estudio introductorio, notas y antología, Panamá, EUPAN, 1994
BONILLA, Heraclio, y Gustavo MONTAÑEZ (eds.), Colombia y Panamá. La metamorfosis de la nación en el siglo XX, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2004
CASTILLERO CALVO, Alfredo, La ruta interoceánica y el Canal de Panamá, Panamá, Universidad de Panamá, 1999
CHIRÚ BARRIOS, Félix Javier, Conmemoraciones y monumentalidad: las políticas de la memoria en Panamá, 1903-1931, Tesis doctoral, San José, Universidad de Costa Rica, 2011
—, “Liturgia al héroe nacional: el monumento a Vasco Núñez de Balboa en Panamá”, Cuadernos Inter.c.a.mbio, n°10, 2012, pp. 71-95
DÍAZ OSPINo, Ovidio, El país creado por Wall Street. La historia prohibida de Panamá y su canal, Barcelona, Destino, 2004
GANDÁSEGUI, Marco A. et al., Las luchas obreras en Panamá, 1850-1978, Panamá, Centro de Estudios Latinoamericanos Justo Arosemena, 1990
GRANADOS, Aimer, y Carlos MARICHAL (coords.), Construcción de las identidades latinoamericanas. Ensayos de historia intelectual, siglos XIX y XX, México, El Colegio de México, 2004
KALMANOVITZ, Salomón, “Capacidad estatal, fiscalidad y subyugación: Panamá entre 1903-1945”, Tiempo & Economía, 2 (1), 2015, pp. 9-51
KAM RÍOS, Jorge, “La revolución Tule de 1925: La república de los hombres”, Revista Cultural Lotería, 424, mayo-junio de 1999, pp. 37-44
KERSFFELD, Daniel, Contra el Imperio: historia de la Liga Antiimperialista de las Américas, México, Siglo XXI, 2012
LASSO, Marixa, “A Canal without a Zone: Conflicting Representations of the Panama Canal”, Journal of Latin American Geography, 14 (3), 2015, pp. 157-174
MCCULLOUGH, David, Un camino entre dos mares. La creación del canal de Panamá, Madrid, Espasa, 2012 [1977]
MCGUINNESS, Aims, Path of Empire. Panama and the California Gold Rush, Ithaca-London, Cornell University Press, 2009
MARCILHACY, David, Une histoire culturelle de l’hispano-américanisme (1910-1930) : l’Espagne à la reconquête d’un continent perdu, Tesis doctoral, Paris, Université de la Sorbonne Nouvelle, 2006
—, Raza hispana. Hispanoamericanismo e imaginario nacional en la España de la Restauración, Madrid, CEPC, 2010
—, “España, invitada de honor al centenario. Altamira y Polavieja en México”, en Paul-Henri Giraud, Eduardo Ramos-Izquierdo y Miguel Rodríguez (coords.), 1910. México entre dos épocas, México, El Colegio de México, 2014, pp. 163-180
MENA GARCÍA, Carmen, “Panamá: puerto y puerta de las Indias”, en Salvador Bernabéu y Consuelo Varela (coords.), La ciudad americana: mitos, espacios y control social, Madrid, Doce Calles, 2010, pp. 83-114
—, “Núñez de Balboa, la Mar del Sur y la efeméride de 1913”, en Francisco Javier Montero Llácer (coord.), El océano pacífico: conmemorando 500 años de su descubrimiento, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2014, pp. 49-60
MÉNDEZ PEREIRA, Octavio, La Universidad Americana y la Universidad Bolivariana de Panamá, Panamá, Imprenta Nacional, 1926
MISSAL, Alexander, Seaway to the future. American social visions and the construction of the Panama Canal, Madison, The University of Wisconsin Press, 2008
MORENO LUZÓN, Javier, “Reconquistar América para regenerar España: Nacionalismo español y centenario de las independencias en 1910-1911”, Historia mexicana, vol. 60, nº1 (237), 2010, p. 561-640
—, “Herederos de Balboa. España y la construcción de identidades en California y Panamá a comienzos del siglo XX”, Anuario Instituto de Estudios Histórico-Sociales, vol. 32 (1), 2017, pp. 155-178
NIÑO, Antonio, y José Antonio MONTERO JIMÉNEZ (coords.), Guerra fría y propaganda. Estados Unidos y su cruzada cultural en Europa y América Latina, Madrid, Biblioteca Nueva, 2012
PÉREZ, Víctor Manuel, y Rodrigo Óscar de LEÓN LERMA, El Movimiento de Acción Comunal en Panamá, Panamá, Editorial El Arte Tipográfico, s. f. [1964]
PÉREZ, Modesto, y Pablo NOUGUÉS, Los precursores españoles del Canal Interoceánico, Madrid, Perlado, Páez y Cía, 1915
PÉREZ VEJO, Tomás, Enemigos íntimos. España, lo español y los españoles en la configuración nacional hispanoamericana 1810-1910, México, El Colegio de México, 2011
PITA GONZÁLEZ, Alexandra, y Carlos MARICHAL (coords.), Pensar el antiimperialismo. Ensayos de historia intelectual latinoamericana, 1900-1930, México, El Colegio de México, 2012
PIZZURNO, Patricia, “El turismo y el patrimonio en el Panamá Republicano: apuntes históricos”, Canto Rodado, nº 2, 2007, pp. 1-22
—, Memorias e imaginarios de identidad y raza en Panamá, siglos XIX y XX, Panamá, Editorial Mariano Arosemena, 2011
—, El miedo a la modernidad en Panamá (1904-1930), Panamá, Cultural Portobelo, 2016
REID ELLIS, Alfredo, Causes et conséquences économiques, politiques et culturelles de la migration dans l'aire des Caraïbes et de l'Amérique centrale au XXe siècle, Paris, Publibook, 2003
SAMOS, Adrienne (ed.), Panamá cosmopolita: la Exposición Nacional de 1916 y su legado, Panamá, “Biblioteca 500”, 2017
SCOULLAR, William T., El Libro azul de Panamá. The Blue Book of Panama, Panamá, The Latin America Publicity Bureau, 1916-1917
Secretaría de Fomento, Exposición Nacional de Panamá, conmemorativa del Descubrimiento del Mar del Sur, Panamá, Imprenta Nacional, 1913
Sociedad Española de Beneficencia, Recuerdo de la velada literaria conmemorativa del descubrimiento del Mar del Sur en 1513 por el adelantado Vasco Núñez de Balboa, celebrada en el Teatro Nacional bajo los auspicio de la Sociedad Española de Beneficencia, en la noche del 25 de septiembre de 1913, Panamá, Star & Herald, 1913
SOSA, Juan B., Panamá la Vieja con motivo del cuarto centenario de su fundación, 1519-1919, Panamá, Imprenta Nacional, 1919
STRASSER DE SAAVEDRA, Mia, y David SAAVEDRA, Libro de Oro. Golden Book. Panamá, Panamá, Imprenta Nacional, 1926
SZOK, Peter A., La última gaviota. Liberalism and Nostalgia in Early Twintieth-Century Panama, Westport-London, Greenwood Press, 2001
The Latin American Publicity Bureau, Exposición de Panamá, Panamá, Editorial La Moderna, 1916
THIESSE, Anne-Marie, “Les identités nationales, un paradigme transnational”, en Alain Dieckhoff y Christophe Jaffrelot (dirs.), Repenser le nationalisme. Théories et pratiques, Paris, Sciences Po., 2006, pp. 193-226
United States Congress House, The story of Panama: hearings on the Rainey resolution before the Committee on Foreign Affairs of the House of Representatives, Washington, Government Printing Office, 1913
VASCONCELOS, José, Bolivarismo y Monroísmo. Temas iberoamericanos, Santiago de Chile, Ercilla, 1934
VASTO, César del, La Universidad de Panamá. Orígenes y evolución, Panamá, Universidad de Panamá, 2010
VILLEGAS, Sabas A., The Republic of Panama. Its economic, financial, commercial and national resources, and general information, Panamá, Imprenta Nacional, 1917
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).