Abstract
This article reconstructs the historical context of Mexican collaboration with the fmln during El Salvador’s civil war (1981–1992). Through unpublished interviews with seven participants and the consultation of edited memoirs and audiovisual material, the article examines the motivations, experiences and tensions of these militants, their links with the fmln and the networks that facilitated their integration.
The aim is to examine a key aspect of the new Latin American left: internationalism. To this end, the article adopts a transnational perspective, arguing that the Mexican internationalist experience in El Salvador should be viewed within the context of broader networks linking Mexico to the isthmus. Consequently, the article defines internationalism in terms not only of the geographical location of the militants, but also their links with fmln organizations performing functions inside or outside El Salvador.
References
Ágreda Portero, J. (2021). Internacionalistas, Activistas y Brigadistas. La red transnacional de solidaridad con Nicaragua desde el Estado español (1978-1991). Tesis de Doctorado. Universidad de Santiago de Compostela.
Ágreda Portero, J. y Helm, C. (2016). Redes transnacionales de solidaridad política entre Europa y Centroamérica durante las décadas de 1970 y 1980. Naveg@mérica, 17.
Autor, 2021.
Autor, 2024.
Benítez Manaut, R. (2013). Definiciones estratégicas de la política exterior de México en El Salvador (1979-1992). Revista Mexicana De Política Exterior, Nº Especial. Recuperado de https://revistadigital.sre.gob.mx/index.php/rmpe/article/view/808 [consulta: diciembre de 2024].
Camacho Padilla, F. y Ramírez Palacio, L. (2016). Las imágenes de las guerrillas centroamericanas en las redes de la solidaridad internacional de Suecia. Navegamérica, 17.
Carnovale, V. (2007). Aportes y problemas de los testimonios en la reconstrucción del pasado reciente en la Argentina. En M. Franco y F. Levín, Historia Reciente: perspectivas y desafíos para un campo en construcción. Buenos Aires: Paidós.
Clements, C. (1986). Guazapa. Testimonio de guerra de un médico norteamericano. San Salvador: UCA Editores.
Cortina Orero, E. (2015). Comunicación insurgente y proceso revolucionario en El Salvador, 1970-1992. Tesis de Doctorado. Universidad de Santiago de Compostela.
Cortina Orero, E. (2017). Internacionalismo y revolución sandinista: proyecciones militantes y reformulaciones orgánicas en la izquierda revolucionaria argentina. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, 2 (28). Recuperado de https://www8.tau.ac.il/ojs/index.php/eial/article/view/1521 [consulta: diciembre de 2024].
Cortina Orero, E. (2020). Brigada Sanitaria Adriana Haidar: solidaridad técnica montoneracon la revolución sandinista. Secuencia (108). DOI: https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i108.1832
Cortina Orero, E. (2021). Militancia transnacional de Montoneros en Centroamérica. De la solidaridad antiimperialista a la lucha por la recuperación democrática. En K. Pirker y J. Rostica (coords.), Confrontación de imaginarios. Los antiimperialismos en América Latina. México: CLACSO.
Cortina Orero, E. (2022). Apuntes sobre las experiencias internacionalistas del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) chileno en la Revolución Sandinista. Araucaria, 24 (50). Recuperado de https://revistascientificas.us.es/index.php/araucaria/article/view/21682. [consulta: diciembre de 2024].
Domínguez Guadarrama, R. (2014). Revolución cubana. Política exterior hacia América Latina y el Caribe. México: CIALC/UNAM.
Duarte de Oliveira, L. (2024). El PRT-ERP y la revolución mundial: internacionalismo, solidaridad y antiimperialismo en la construcción de un proyecto político transnacional (1965-1979). Tesis de Doctorado. Universidad Nacional de San Martín.
Estévez, J. L., Tabárez, C. e Ibarra Chávez, H. (2013). Dos pueblos a los que amar, un mundo por el que luchar. El Salvador: Edición de autor. Recuperado de: https://trabajadoresyrevolucion.files.wordpress.com/2013/10/urria-2013.pdf [consulta: diciembre de 2024].
Gosse, V. (2008). A Movement of Movements: The Definition and Periodization of the New Left. En J. C. Agnew y R. Rosenzweig (eds.), A Companion to Post-1945 America. Estados Unidos: Wiley-Blackwell.
Harmer, T. y Martín Álvarez, A. (eds.) (2021). Toward a Global History of Latin America´s Revolutionary Left. Estados Unidos: University of Florida Press.
Harto de Vera, F. y Morales Gamboa, A. (2022). “Si Nicaragua venció, El Salvador vencerá y Guatemala seguirá”: relaciones entre el FSLN, el FMLN y la URNG en la década de los ochenta del siglo XX. Araucaria, 39 (20). Recuperado de https://revistascientificas.us.es/index.php/araucaria/article/view/21213 [consulta: diciembre de 2024].
Hernández Arias, M. (2000). Te voy a contar una pasada. Fragmentos de una guerra popular. Recuperado de https://cedema.org/library/digital_items/50.
Ibarra Chávez, H. (2006). Historias de barrio y otros cuentos de la guerra en El Salvador: memorias de un internacionalista. México: Expediente abierto.
Ibarra Chávez, H. (2016). La solidaridad y el internacionalismo mexicano en las guerras centroamericanas”. En M. Vázquez Olivera y F. Campos Hernández (coords.), México ante el conflicto centroamericano. Testimonio de una época. México: Bonilla Artiga Editores.
Jensen, S. y Lastra, S. (2014) (eds.). Exilios: militancia y represión. Nuevas fuentes y nuevos abordarjes de los destierros de la Argentina de los años setenta. La Plata: Edulp.
Keck, M. y Sikkink, K. (1998). Activists beyond Borders: Advocacy Networks in International Politics. New York: Cornell University Press.
Kruijt, D., Martín Álvarez, A. y Rey Tristán, E. (2020) (eds.). Latin American Guerrilla Movements: Origins, Evolution, Outcomes. New York: Routledge.
López Moreno, O. (2024). Corazón sin fronteras. Tributo al internacionalismo solidario en El Salvador. San Salvador: Equipo Maíz.
Marchesi, A. (2019). Hacer la revolución. Guerrillas latinoamericanas, de los años sesenta a la caída del muro. Buenos Aires: Siglo XXI.
Martín Álvarez, A. (2004). De movimiento de liberación a partido político: articulación de los fines organizativos en el FMLN salvadoreño (1980-1992). Tesis de Doctorado. Universidad Complutense de Madrid.
Martín Álvarez, A. (2020). The Revolutionary Movement in El Salvador. En D. Kruijt, A. Martín Álvarez y E. Rey Tristán, Latin American Guerrilla Movements: Origins, Evolution, Outcomes. New York: Routledge, pp. 141-150.
Martín Álvarez, A. y Rey Tristán, E. (2018). La dimensión transnacional de la izquierda
armada. América Latina Hoy, 80, 9-28. DOI: https://doi.org/10.14201/alh201880928
Mohandesi, S. (2023). Red Internationalism: Anti-Imperialism and Human Rights in the Global Sixties and Seventies. Cambridge: Cambridge University Press.
Pettinà, V. (2018). Historia Mínima de la Guerra Fría en América Latina. México: El Colegio de México.
Pettinà, V. (2019). América Central y la Guerra Fría, apuntes para una historia. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, 30.
Pirker, K. (2017): Activismo transnacional y solidaridad, de Cuba a Centroamérica. Revista de la Red de Intercátedras de Historia de América Latina Contemporánea, 7. Recuperado de https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RIHALC/article/view/18929 [consulta: enero de 2024].
Pirker, K. (2021). La solidaridad bajo observación: El Comité Mexicano de Solidaridad con el Pueblo Salvadoreño en los archivos de la Dirección Federal de Seguridad. En K. Pirker y J. Rostica (coords.), Confrontación de imaginarios: los antiimperialismos en América Latina. México: CLACSO.
Pirker, K. y Núñez Rodríguez, O. (2011). Puente, retaguardia y voz: la Ciudad de México en el trabajo político-militar del FMLN. Izquierdas, 10. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/3601/360133450005.pdf [consulta: diciembre de 2024].
Pirker, K. y Núñez Rodríguez, O. (2016). “La revolución salvadoreña necesita de la solidaridad del pueblo mexicano”. Exilio salvadoreño y activismo político en la Ciudad de México. En M. Vázquez Olivera y F. Campos Hernández (coords), México ante el conflicto centroamericano. Testimonio de una época. México: Bonilla Artigas.
Portelli, A. (1991). Lo que hace diferente a la historia oral. En D. Schwarztein, La historia oral. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Rayas, L. (2011): Armadas. Un análisis desde el género desde el cuerpo de las mujeres combatientes. México: El Colegio de México.
Rodríguez Díaz, E. (2011). Por la voluntad o por la fuerza. El escenario para la apertura democrática y la reforma política. Echeverría y López Portillo. Estudios Políticos, 22. Recuperado de https://www.revistas.unam.mx/index.php/rep/article/view/24206 [Consulta: enero de 2024].
Rey Tristán, E. y Oikión Solano, V. (2016). La lucha armada latinoamericana en perspectiva (1959-1996). Archivos de Historia del Movimiento Obrero y la Izquierda, 9.
Sánchez Nateras, G. (2020). “¡Nicas y mexicanos solidarios como hermanos!”: el movimiento mexicano de solidaridad con Nicaragua (1974-1979). Secuencia (108). DOI: https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i108.1840.
Sánchez Nateras, G. (2022). La última revolución. La insurrección sandinista y la Guerra Fría interamericana. México: Secretaría de Relaciones Exteriores.
Sánchez Parra, C. (2021). Nación y nacionalismo en movimiento. Polifonías en torno a la experiencia del exilio salvadoreño en México. En J. Gil Ortiz, Bicentenario de Centroamérica. Historias comunes, luchas y transformaciones. Buenos Aires: CLACSO.
Thompson, E.P. (2012 [1963]). La formación de la clase obrera en Inglaterra, Madrid: Capitán Swing.
Toussaint, M. (2016). ¿Activismo o intervencionismo? México frente a Nicaragua, 1978-1982. En M. Vázquez Olivera y F. Campos Hernández (coords), México ante el conflicto centroamericano. Testimonio de una época. México: Bonilla Artigas.
Toussaint, M. (2019). Entretelones de la diplomacia mexicana hacia Centroamérica: Nicaragua. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y El Caribe, 30. DOI: https://doi.org/10.61490/eial.v30i1.1599
Valdés Navarro, P. (2018). Memoria de internacionalistas chilenos. Entramado conceptual y recuperación histórica. Apuntes para el debate. Izquierdas, 38.
Vázquez Olivera, M. (1999). Del desafío revolucionario a la reforma política. El Salvador, 1970-1992. En I. Sosa (coord.), Insurrección y democracia en el Circuncaribe. México: UNAM.
Vázquez Olivera, M. y Campos Hernández, F. (coords.) (2016). México ante el conflicto centroamericano. Testimonio de una época. Bonilla Artiga Editores: México.
Vázquez Olivera, M. y Campos Hernández, F. (2019): Solidaridad transnacional y conspiración revolucionaria. Cuba, México y el Ejército Guerrillero de los Pobres de Guatemala, 1967-1976. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y El Caribe, 30. Recuperado de https://eial.tau.ac.il/index.php/eial/article/view/1598 [consulta: diciembre de 2024].
Yankelevich, P. (2010). Ráfas de un exilio. Argentinos en México, 1974-1983. México: Fondo de Cultura Económica.
Yankelevich, P. (2019). Los rostros de Jano: vigilancia y control de los exiliados latinoamericanos en México (1960-1980). Estudios Interdisciplinarios de América y el Caribe, 30. Recuperado de https://eial.tau.ac.il/index.php/eial/article/view/1600/1719. [consulta: diciembre de 2024].
Entrevistas
Anaya, A. (24 de enero de 2024). Entrevista a Alfonso Anaya/Entrevistador: autor, Ciudad de México-San Salvador (Google Meet).
Hernández, R. (25 de enero de 2024). Entrevista a Rogelio Hernández/Entrevistador: autor, Ciudad de México-San Salvador (Google Meet).
Ibarra Chávez, H. (5 de agosto de 2023). Entrevista a Héctor Ibarra Chávez/Entrevistador: autor, Ciudad de México.
Olivera, M. (17 de agosto y 1 de septiembre de 2023). Entrevista a Mario Vázquez Olivera/Entrevistador:autor, Ciudad de México.
Vicuña, I. (5 de septiembre de 2024). Entrevista a Irene Vicuña/Entrevistador: autor, Atlixco.
Ortiz García, I. (29 de noviembre de 2023). Entrevista a Ismael Ortiz García/Entrevistador: autor, Ciudad de México-San Salvador (Google Meet).
Vázquez, A. (18 de septiembre de 2023). Entrevista a Augusto Vázquez/Entrevistador: autor, Ciudad de México.
Archivos
CeDeMA: Centro de Documentación de los Movimientos Armados.
CAMENA: Archivo del Centro Académico de la Memoria de Nuestra América, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).