Abstract
Based on an analysis of audiovisual productions made by organizations of the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) between 1980 and 1992, this article discusses their propagandistic and counter informative nature within the context of the Cold War, as well as their potential as historical sources. One of the main themes of the corpus is the denunciation of the counterinsurgency repertoire that the US government implemented to intervene in the conflict and in the Central American region. The audiovisual productions recorded and denounced the financing, consulting, military training, and neutralization actions (elections, social programs, and the refusal to negotiate) implemented or supported by the United States. One of the audiovisual works' objectives was to prompt US citizens to demand that the US Congress cease supporting the Salvadoran government. These aspects were also denounced by US filmmakers who, concerned about the specter of Vietnam, collaborated with the FMLN
References
Alexander, J. C. (2016) Trauma cultural, moralidad y solidaridad. La construcción social del Holocausto y otros asesinatos en masa, Revista mexicana de ciencias políticas y sociales, 61(228), 191-210, https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-19182016000300191
Arreseygor, G. Bisso, M., y Raggio S. (1999). Teoría y práctica de la relación entre cine e historia, Cuadernos del CISH, 4(5), 231-245, https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.2806/pr.2806.pdf
Aumnot, J. y Marie, M. (1990). Análisis del film. Barcelona, Paidós.
Carta de José Ponce de Communications with El Salvador para Jaime del ICSR, Nueva York, 1982, SV/MUPI/A2/9/01 F1.05. Acervo del Museo de la Palabra y la Imagen, El Salvador.
Cassigoli Perea, A.(1989). Sobre la contrainformación y los así llamados medios alternativos. En Simpson Grinberg, M. (ed.), Comunicación alternativa y cambio social, (pp. 63-71). México, Premia.
Comité de Santa Fe. (1980). Documento de Santa Fe, en Selser, G. (1988). El Documento de Santa Fe, Reagan y los Derechos Humanos (pp. 21-86). México, Alpa Corral.
Córdova, R. (1987). Guazapa. Testimonio de guerra de un médico norteamericano, Estudios Latinoamericanos, 1(2) 102-103.
Cortina Orero, E. (2018). La guerra por otros medios, comunicación insurgente y proceso revolucionario en El Salvador (1970-1992).San Salvador, UCA Editores.
Dubois, P. (1983). El acto fotográfico. De la representación a la recepción. Barcelona, Paidós (comunicación).
ERP, “Introducción”, El Combatiente, no. 6, ERP, El Salvador, p. 2
Ferró, M. (1980). Cine e Historia. Barcelona, Gustavo Gili.
Flores Olea, V. (1988). Relación de Contadora. Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica.
FPL “El Rebelde”, El Rebelde, octubre 1973, El Salvador, p. 2
FPL, “Introducción”, Estrella Roja, diciembre 1973, p. 2
Galula,D. (1964). Counterinsurgency Warfare: Theory and Practice. Westport, Connecticut, Praegar Security International.
Gettleman, M. E., Lacefield, P., Menshe, L. y Mermelstein, L. (1986). EL Salvador: Central America in the new cold war. New York, Grove Press.
Hone, M. J. (2015). La participación directa en las fuerzas estadunidenses en Centro América durante la Guerra Fría: el caso de El Salvador. (Tesis doctoral inédita), UNAM, México.
LeoGrande, W. M. (1998). Our Own Backyard: The United States in Central America, 1977-1992. Carolina del Norte, The University of North Carolina Press, Chapel Hill.
Liga para la liberación, “PR periódico de la Liga al servicio de la liberación”, Posición Revolucionaria, año 1, tomo 1, no. 1, noviembre de 1975.
Maechling, C. (1988). Counterinsurgency: The First Ordeal by Fire. En Eighties, Klare, M. y Kornbluh, P. (eds). Low Intensity Warfare: Counterinsurgency, Proinsurgency, and Antiterrorism (pp. 21-112). New York, Pantheon Books.
Martín-Baró, I. (2015, manuscrito preparado entre 1980 y 1981). La institucionalización de la calumnia. Teoría y crítica psicológica. 6, 532-542. https://www.teocripsi.com/ojs/index.php/TCP/article/view/74/50
Mendoza, C. (2023). Estética de la insumisión. Documental social en América. México, UNAM-Ficticia.
Montecinos, I. C. (2002). Arriesgar la vida... para fotografiar la muerte. San Salvador, Lis.
Mraz, J. (2002), ¿Qué tiene de documental la fotografía? Del fotorreportaje al fotoperiodismo digital. ZoneZero. http://v1.zonezero.com/magazine/articles/mraz/mraz01sp.html
Portanteiro, J. C. (1981). Los usos de Gramsci. Ciudad de México, Folios ediciones.
Revilla, R. (2011). La propaganda en el siglo XX. Caracas, La Editores C.A.
Rodríguez Esperón, C. y Vinelli, N. (2008). Contra los espejismos. En Vinelli, N. y Rodríguez Esperón, C. (comp.), Contrainformación. Medios alternativos para la acción políticaargentina, (9-18). Argentina, Peña Lillo/Continente. https://perio.unlp.edu.ar/catedras/gestiondemedios/wp-content/uploads/sites/128/2020/04/Medios-alternativos.-Vinelli-Esper%C3%B3n.pdf
Sánchez Ramos, I. (1986). De Vietnam a Centroamérica. Estrategia de Estados Unidos en El Salvador y Nicaragua, Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales. 32(126) 159-174, https://www.revistas.unam.mx/index.php/rmcpys/article/view/71850
Selser, G. (1988). El Documento de Santa Fe, Reagan y los Derechos Humanos (pp. 21-86). México, Alpa Corral.
Selser, G. (2010). Cronología de las intervenciones extranjeras en América Latina, Tomo IV 1946-1990. Ciudad de México, Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
Sorlin, P. (1985). Sociología del Cine. La apertura para la historia del mañana. México, Fondo de Cultura Económica.
Valle del, Gastaminza, F. (1993). El análisis documental de la fotografía, Cuadernos de Documentación Multimedia, vol. 2, 1993, p. 33-43, https://revistas.ucm.es/index.php/CDMU/article/view/59340
Warner, M. (2012). Público, públicos y contrapúblicos. México, Fondo de Cultura Económica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).