Résumé
El objetivo de este artículo es estudiar las prácticas, las redes locales y transnacionales, los traductores sociales y las tensiones de los movimientos de liberación homosexual de Argentina y México. Para cumplimentar este objetivo se estudia un valioso material de archivo que incluye publicaciones de Europa, América y Oceanía. Argumentamos que estos vínculos propusieron una temprana internacionalización de una identidad homosexual interpre- tada como radical que entró en tensión con la consolidación de la identidad gay, frente a la que terminó pereciendo. Además, destacamos cómo las vincu- laciones con agrupamientos gays, trotskistas y feministas desempeñaron un papel central en la politización homosexual, y finalmente, cómo los efectos desiguales de los años setenta a lo largo del globo crearon tensiones por la definición de una identidad política.
Références
to 6 Baking & Trucking Society. (1972). Great gay in the morning!: One group’s approach to communal living and sexual politics. Washington, N.J.: Times Change Press.
Acevedo, Z. (1985). Homosexualidad: hacia la destrucción de los mitos. Ediciones del Ser.
Altman, D. (1996). Coming out in the Seventies. Hong Kong: Wah Cheong Printing Press.
Altman, Dennis. (2002). Global sex. University of Chicago Press.
Aubrey, Walter. (1980). Come Together: The Years of Gay Liberation (1970 -73). London: Gay Men’s Press.
Bandera Socialista. (1978). Revolución Socialista y la Lucha por la Liberación de la Mujer. México D.F: Bandera Socialista.
Bao, D. (1993). Invertidos Sexuales, Tortilleras, and Maricas Machos:: The Construction of Homosexuality in Buenos Aires, Argentina, 1900-1950. Journal of Homosexuality, 24(3-4), 183-220. https://doi.org/10.1300/J082v24n03_14
Barba. (2017, julio 21). Una entrevista con Gabriela Cano. Letras Libres. Recuperado de http://www.letraslibres.com/mexico/historia/una-entrevista-gabriela-cano
Barilli, G. R. (1999). Il movimento gay in Italia. Feltrinelli Editore.
Bell, A. (1971). Dancing the gay lib blues a year in the homosexual liberation movement. New York: Simon and Schuster. Recuperado de http://books.google.com/books?id=uzqGAAAAIAAJ
Bell, A. P., Weinberg, M. S., Indiana University, & Institute for Sex Research. (1979). Homosexualities: a study of diversity among men and women. London: Mitchell Beazley.
Ben, P., & Insausti, J. (2017). Dictatorial Rule and Sexual Politics in Argentina: The Case of the Frente de Liberación Homosexual, 1967-1976. Hispanic American Historical Review, 97(2), 297-325.
Boggan, E. C., Haft, M. G., Lister, C., Rupp, J. P., & Stoddard, T. B. (1983). The Rights of gay people.
Bosch, A., & Frente Homosexual de Acción Revolucionaria. (1979). Documentos contra la normalidad. Barcelona: Bosch, Casa Editorial.
Brohm, J.-M., Brückner, P., Dahmer, H., Fernbach, D., Gartheret, F., Jervis, G., … SPK. (1973). Marxismo, Psicoanálisis y Sexpol 2 estado actual de la discusión. Frankfurt am Main: Granica.
Cano, G. (1996). Más de un siglo de feminismo en México. Debate feminista, 14, 345–360.
Cassidy, J., & Stewart-Park, A. (1977). We’re here conversations with lesbian women. London; New York: Quartet Books.
Copi. (2010). La guerra de las mariconas. Buenos Aires, Argentina: El Cuenco de Plata.
Cosse, I. (2014). Infidelities: Morality, Revolution, and Sexuality in Left-Wing Guerrilla Organizations in 1960s and 1970s Argentina. Journal of the History of Sexuality, 23(3), 415-450. https://doi.org/10.7560/JHS23304
Cronología GLTTBI | Comunidad Homosexual Argentina. (s. f.). Recuperado 14 de noviembre de 2018, de http://www.cha.org.ar/cronologia-glttbi/
Davis, N. Z., & Luna, P. M. (2013). DESCENTRALIZANDO LA HISTORIA: RELATOS LOCALES Y CRUCES CULTURALES EN UN MUNDO GLOBALIZADO. Historia Social, (75), 165-179.
Dehesa, R. de la. (2010). Queering the Public Sphere in Mexico and Brazil: Sexual Rights Movements in Emerging Democracies. Duke University Press.
D’Emilio, J. (2014). In a New Century: Essays on Queer History, Politics, and Community Life. University of Wisconsin Pres.
Diez, J. (2011). La trayectoria política del movimiento Lésbico-Gay en México. Estudios Sociológicos, 29(86), 687-712.
Duflot, J. (1971). Conversaciones con Pier Paolo Pasolini. Barcelona: Editorial Anagrama.
Eck, M., & Mok, M. (1969). Homoseksualiteit. Antwerpen: Het Spectrum.
Felitti, K. (2018). De la “mujer moderna” a la “mujer liberada”. Un análisis de la revista Claudia de México (1965-1977). Historia mexicana, 67(3), 1345-1393. https://doi.org/10.24201/hm.v67i3.3531
Foster, M., & Murray, K. (1972). A not so gay world. Toronto: McClelland and Stewart.
Garrido, G. (2017). La Internacional Argentina: Las cosmopolíticas queer de Copi, María Moreno y Néstor Perlongher (1971-1992) (PhD Thesis). New York University.
Garskof, M. H. (1971). Roles Women Play Readings Toward Women’s Liberation.
Gay Academic Union, New York Chapter, & Scholarship Committee (Eds.). (1985). Homosexuality, intolerance, and Christianity: a critical examination of John Boswell’s work. New York City (P.O. Box 480, Lenox Hill Station, New York 10021): Scholarship Committee, Gay Academic Union.
Gleibman, S. (2017). “The Madness of the Carnival”: Representations of Latin America and the Caribbean in the U.S. Homophile Press. Journal of Homosexuality, 64(7), 870-888. https://doi.org/10.1080/00918369.2017.1280989
Green, J. N. (2001). Beyond carnival: Male homosexuality in twentieth-century Brazil. University of Chicago Press.
Green, J. N. (2012). “Who is the macho who wants to kill me?” Male homosexuality, revolutionary masculinity, and the Brazilian armed struggle of the 1960s and 1970s. Hispanic American Historical Review, 92(3), 437–469.
Grier, B., & Reid, C. (1976). The Lesbians home journal: stories from the Ladder. Baltimore: Diana Press. Recuperado de http://books.google.com/books?id=tflQAQAAIAAJ
Guerin, Daniel. (1969). Kinsey y la sexualidad. Buenos Aires: La pleyadé. Recuperado de https://www.worldcat.org/title/kinsey-y-la-sexualidad/oclc/802610117&referer=brief_results
Healey, D. (2002). Homosexual existence and existing socialism: New light on the repression of male homosexuality in Stalin’s Russia. GLQ: A journal of lesbian and gay studies, 8(3), 349–378.
Hilderbrand, L. (2013). A Suitcase Full of Vaseline, or Travels in the 1970s Gay World. Journal of the History of Sexuality, 22(3), 373-402.
Hocquenghem, G. (1974). Homosexualidad y sociedad represiva. Granica.
Humphreys, L. (1972). Out of the closets: the sociology of homosexual liberation. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.
In the spirit of Stonewall. (1979). Atlanta: World View Publishers.
Irwin, R. M. (2000). THE FAMOUS 41: The Scandalous Birth of Modern Mexican Homosexuality. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, 6(3), 353-376. https://doi.org/10.1215/10642684-6-3-353
Jay, K., & Young, A. (1992). Out of the closets: voices of gay liberation. New York: New York University Press.
Keller, R. (2015). Mexico’s Cold War. Cambridge University Press.
Laguarda, R. (2007). Gay en México: lucha de representaciones e identidad. Alteridades, 17(33), 127-133.
Laguarda, R. (2008). ¡Tenemos un mundo por ganar! Visiones militantes de las homosexualidades masculinas en la Ciudad de México. Historia y Grafía, (31). Recuperado de http://www.redalyc.org/resumen.oa?id=58922941006
Laguarda, R. (2010). Ser gay en la ciudad de México: lucha de representaciones y apropiación de una identidad, 1968-1982. México, D.F.: Instituto Mora Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT).
Leyland, W. (1979). Now the volcano: an anthology of latin american gay literature. San Francisco: Gay sunshine Press.
Lizarraga, X. (1978). El homosexual ante la sociedad enferma (Vol. 25). Tusquets.
Macías‐González, V. M. (2015). The Transnational Homophile Movement and the Development of Domesticity in Mexico City’s Homosexual Community, 1930–70. En Gender, Imperialism and Global Exchanges (pp. 132-157). Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781119052173.ch6
Marchesi, A. (2017). Escribiendo la Guerra Fría latinoamericana: entre el Sur «local» y el Norte «global». Estudos Históricos (Rio de Janeiro), 30(60), 187-202. https://doi.org/10.1590/s2178-14942017000100010
Marcuse, H. (1972). Eros y civilización, ed. Seix Barral, Barcelona.
Masters, R. E. (1964). The homosexual revolution. Belmont Books.
Masters, W. H., & Johnson, V. E. (1982). Homosexuality in perspective. New York: Bantam Books.
McCubbin, B. (1979). The Gay Question: a Marxist Appraisal. New York: World View Publishers.
Mieli, M., & Jordá, J. (1979). Elementos de crítica homosexual. Anagrama.
Millett, K. (1972). Sexual Politics (London. Abacus, 139.
Milligan, D. (1973). The Politics of Homosexuality. Pluto P.
Mitchell, L., Asta, N., & Calamus Books. (1988). The faggots & their friends between revolutions. New York, N.Y.: Calamus Books.
Mogrovejo, N. (2000). Un amor que se atrevió a decir su nombre: la lucha de las lesbianas y su relación con los movimientos homosexual y feminista en América Latina. Plaza y Valdes.
Monsiváis, C. (1994). Envío a Nancy Cárdenas, activista ejemplar. Debate Feminista, 10, 257-263.
Monsiváis, C. (2010). Historia mínima. La cultura mexicana en el siglo XX. El Colegio de Mexico AC.
Moyn, S. (2012). The last utopia. Harvard University Press.
Murphy, J. (1971). Homosexual liberation a personal view. New York: Praeger Publishers. Recuperado de http://books.google.com/books?id=9lpCAAAAIAAJ
Nichols, J. (1980). Men’s liberation: a new definition of masculinity. Harmondsworth: Penguin.
Nicolas, Jean. (1982). La cuestión homosexual. Barcelona: Fontamara. Recuperado de https://www.worldcat.org/title/cuestion-homosexual/oclc/1055277931&referer=brief_results
Oswin, N. (2006). Decentering queer globalization: Diffusion and the ‘global gay’. Environment and Planning D: society and space, 24(5), 777–790.
Paniagua García, J. A. (2017). Néstor Perlongher: los años de formación intelectual (1968-1978).
Parker, W., & Parker, W. (1977). Homosexuality bibliography: supplement, 1970-1975-. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press.
Pensado, J. M., & Ochoa, E. C. (2018). México Beyond 1968: Revolutionaries, Radicals, and Repression During the Global Sixties and Subversive Seventies. University of Arizona Press.
Perlongher, N. O. (1999). El negocio del deseo: la prostitución masculina en San Pablo (Vol. 3). Paidós.
Perlongher, N. O. (2014). Néstor Perlongher - Correspondencia. Recuperado 30 de octubre de 2018, de https://mansalva.com.ar/producto/perlongher/
Puar, J. K. (2017). Ensamblajes terroristas: el homonacionalismo en tiempos queer. Barcelona: Bellaterra.
Radius, E. (1970). La Revolución de la mujer. Barcelona: Plaza & Janés.
Reich, W. (1972). La lucha sexual de los jóvenes. Granica Ed.
Richmond, L., & Noguera, G. (1979). The New gay liberation book: writings and photographs about gay (men’s) liberation. Palo Alto, Calif.: Ramparts Press.
Rojas, R. (2016). Traductores de la utopía: La Revolución cubana y la nueva izquierda de Nueva York. Fondo de Cultura Economica.
Romero, F. C. C. C., & Simonetto, P. (2019). Sexualidades radicales: los Movimientos de Liberación Homosexual en América Latina (1967-1989). Izquierdas, 46(46), 65-85.
Rowse, A. L., & Liaras Muls, E. (1988). Homosexuales en la historia: estudio de la ambivalencia en la sociedad, la literatura y las artes. México: Planeta.
Rupp, L. J. (2011). The Persistence of Transnational Organizing: The Case of the Homophile MovementLeila J. RuppThe Persistence of Transnational Organizing. The American Historical Review, 116(4), 1014-1039. https://doi.org/10.1086/ahr.116.4.1014
Sanchéz Rodriguez. (2018). De Cuauhtemotzin a las cervecerías. El control oficial del homoerotismo masculino y la construcción estratégica de la geografía disidente, ciudad de México 1930-1951. Historia Méxicana. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S2448-65312018000300111&script=sci_arttext
Santiago Jiménez, M. V. (Coord ), & Cejudo Ramos, D. de J. (Corrd ). (2018). Revisitando el movimiento estudiantil de 1968. La historia contemporánea y del tiempo presente en México. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional Autónoma de México. Recuperado de http://ru.ffyl.unam.mx//handle/10391/6891
Scheider, A. (2006). Los compañeros. Trabajadores, izquierda y peronismo 1955-1973. Buenos Aires, Imago Mundi.
Scheuzger, S. (2018). La historia contemporánea de México y la historia global: reflexiones acerca de los “sesenta globales”. Historia mexicana, 68(1), 313-358. https://doi.org/10.24201/hm.68il.3645
Simonetto, P. (2016). La moral institucionalizada. Reflexiones sobre el Estado, las sexualidades y la violencia en la Argentina del siglo XX. el@ tina. Revista electrónica de estudios latinoamericanos, 14(55), 1–22.
Simonetto, P. (2017). Entre la injuria y la revolución: el Frente de Liberación Homosexual. Argentina, 1967-1976.
Simonetto, P. (2018). Intimidades disidentes. Intersecciones en las experiencias de homosexuales y lesbianas en Buenos Aires durante los sesenta y setenta. Trashumante: Revista Americana de Historia Social, (11), 28–50.
SIMONS RD. (1965). DE MAATSCHAPPELIJKE EN SOCIAAL-MEDISCHE BETEKENIS VAN DE HOMOFILIE EN HET V’O’ORKOMEN VAN GESLACHTSZIEKTEN ONDER HOMOFIELEN (NAAR AANLEIDING VAN EEN ONDERZOEK BIJ RUIM 100 PERSONEN). Geneeskundige gids, 43, 1-20.
Smith, D. E. (1977). Feminism and Marxism: a place to begin, a way to go. Vancouver: New Star Books.
Sylvestre, P.-F. (1979). Les homosexuels s’organisent au quebec et ailleurs. Montreal: Editions Homeureux.
Ussel, J. van. (1974). La represion sexual. México: Ed. Roca.
Valdiosera, R. (1973). El lesbianismo en México. México D.F: Clásico Pendulum.
Vaughan, M. K. (2014). Portrait of a Young Painter: Pepe Zúñiga and Mexico City’s Rebel Generation. Duke University Press.
Vespucci, G. (2011). Explorando un intrincado triángulo conceptual: homosexualidad, familia y liberación en los discursos del Frente de Liberación Homosexual de Argentina (FLH, 1971-1976).
Weeks, J. (1991). Coming out: homosexual politics in Britain from the nineteenth century to the present. London; New York: Quartet Books.
Weeks, J., & Rowbotham, S. (1978). Dos pioneros de la liberación sexual: Edward Carpenter y Havelock Ellis. Barcelona: Anagrama.
Wolf, D. G. (1980). The lesbian community. Berkeley: University of California Press.
Young, A. (1981). Gays under the Cuban Revolution.
Zolov, E. (1999). Refried Elvis: The Rise of the Mexican Counterculture. University of California Press.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).