Resumo
Este artículo reconstruye el proceso de institucionalización del movimiento de la Nueva Canción en la década de 1980, que incluyó la organización de tres festivales anuales entre 1982, 1983 y 1984 (en México, Managua y Quito, respectivamente). Este artículo busca contribuir tanto a la historia de ese movimiento como a la de la cultura política de izquierdas en América Latina en la década de 1980. En este sentido, el artículo da cuenta de la vitalidad de esa heterogénea cultura política en la que la revolución, como proyecto e imaginario, aún tenía una gravitación fundamental. La “causa sandinista” fue el cemento que le dio cierta unidad y permitió canalizar algunas transformaciones importantes. Desde la reconstrucción morfológica de los festivales y de las comunidades creadas en torno a ellos, el artículo muestra que, gradualmente, los motivos relacionados con la “paz” ganaron preeminencia frente a motivos más sedimentados, asociados, por ejemplo, a las épicas guerrilleras.
Referências
Almeida, P. y Urbisagastegui, R. 1999. Cutumay Camones. Popular Music in El Salvador's National Liberation Movement. Latin American Perspectives, vol. 26, no. 2.
Bennet, A. 2004. ‘Everybody is happy, everybody is free’: Representation and Nostalgia in the Woodstock film. En A. Bennet, ed. Remembering Woodstock. Londres, Ashgate.
Bernal, J. 1996. Se me reventó el barzón: Amparo Ochoa. Culiacán, Universidad Autónoma de Sinaloa.
Carrillo-Rodríguez, I. 2010. Latinoamericana de Tucumán: Mercedes Sosa y los itinerarios de la música popular argentina en la larga década del sesenta. En F. Orquera, ed., Ese Ardiente Jardín de la República: Formación y desarticulación de un ‘campo’ cultural: Tucumán, 1880-1975. Córdoba, Alción.
Cortés, M. 2000. 2000. Adrián Goizueta y mi grupo experimental: veinte años de la nueva canción costarricense. San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica.
da Souza Gomes, C. 2018. Cada verso e una semente no deserto de meu peito: exilio, resistencia e conexiones transnacionais na canción engajada latin-americana (anos 70s). Tesis de doctorado, Universidade de São Paulo.
da Souza Gomes, C. 2013. Quando um muro separa, uma ponte une: conexões transnacionais na canção engajada na America Latina (anos 1960/1970). Tesis de maestría, Universidade de São Paulo.
Díaz, C. 2016. The Nuevo Cancionero Movement: A Change of Paradigm in Argentine Folklore. En J. León y H. Simonett, eds., A Latin American Music Reader: Views from the South. Urbana, University of Illinois Press.
Duarte, L. 2021. Del son nica al rock nica: el personaje popular y el discurso de la identidad en la música de los Mejía Godoy. San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Durrant Olsen, J. 2021. No Hay Revolución Sin Canciones: State, Revolution, and Music in Chile and Cuba. Journal of Latin American Geography, vol. 20, no. 3.
Falassi, A. 1987. Time out of Time: Essays on the Festival. Albuquerque, University of New Mexico Press.
Fairley, J. 2013. There is no revolution without song: new song in Latin America. En B. Kutsche y B. Norton, eds., Music and protest in 1968. Nueva York, Cambridge University Press.
Fornaro Bordolli, M. y Balán, F. 2017. Protesta, siempre: un panorama y tres casos uruguayos. Boletín Música, no. 45.
Gavagnin, S. 2021. El éxito diferente. Recepciones italianas de la Nueva Canción Chilena en los años 1970. Anclajes, vol. 25, no. 2, mayo-junio, https://doi.org/10.19137/anclajes-2021-2525
Gavagnin, S., Jordán González, L. y Rodríguez Aedo, J. 2022. Fronteras porosas, sonidos conectados: la Nueva Canción chilena a través de sus escritos. Cuadernos de Música Hispanoamericana, vol. 35, enero-diciembre, https://dx.doi.org/10.5209/cmib.80040
Gilbert, A. y Alabarces, P. 2025. Historia mínima del rock en América Latina. México y Buenos Aires, El Colegio de México y Prometeo.
Goetschel, P. e Hidiroglou, P. eds. 2013. Una histoire des festivals, XX-XXI siècles. Paris, Publications de la Sorbonne, 2013.
Judson, F. 2002. Central American Revolutionary Music. En R. Burckhardt Qureshi, ed., Music and Marx: Ideas, Practices, and Politics. Londres, Routledge.
Karam, T. 2014. Notas para pensar la Nueva Canción mexicana: De Los Folkloristas a Alejandro Filio. Humania del Sur vol. 9, no. 16, Junio-julio, 27–39.
Karmy. E. y Farías, M. 2014. Palimpsestos sonoros: Reflexiones sobre la Nueva Canción Chilena, Santiago, Ceibo.
Karush, M. 2017. Musicians in Transit: Argentina and the Globalization of Popular Music. Durham, Duke University Press.
Manzano, V. 2025. La última ilusión: la crisis de la revolución en América Latina, 1979-1991. Guadalajara, CALAS/CLACSO.
Manzano, V. 2018. El psicobolche: juventud, cultura y política en la Argentina de los ochenta. Izquierdas no. 41.
Marchesi, A. 2019. Latin America’s Radical Left: Rebellion and Cold War in the Global Sixties. Nueva York, Cambridge University Press.
McKay, G. 2015. The Pop Festival: History, Music, Media, Culture. London, Bloomsbury.
Moore, R. 2006. Music & Revolution: Cultural Change in Socialist Cuba. Berkeley, University of California Press.
Orquera, F. 2015. From the Andes to Paris: Atahualpa Yupanqui, the Communist Party and the Latin American Political Folk Song Movement. En R. Arlington, ed. Red Strains: Music and Communism outside the Communist Bloc. Londres, British Academy Proceedings.
Palomares-Salas, C. 2018. Gabino Palomares: A History of Canto Nuevo in Mexico. Music & Politics, Vol. XII, no. 1.
Palomino, P. 2020. The Invention of Latin American Music: A Transnational History. Oxford, Oxford University Press.
Reyes Matta, F. 1988. The New Song and Its Confrontation in Latin America. En C. Nelson y L. Grossberg, eds. Marxism and the Interpretation of Culture. Urbana, University of Illinois Pres.
Richter Ibañez, C. 2020. Latin American Songs in the GDR and the East German Singer-Songwriter Repertoire (1970-2000). Twentieth-century Music, vol. 17, no. 3, 401-417, doi: 10.1017/S1478572220000195
Rodríguez Aedo, J. 2019. ´No venimos para hacer canción política’: el retorno de la Nueva Canción Chilena y el plebiscito de 1988. Resonancias, vol. 23, no. 45, julio-noviembre, 171-196.
Rodríguez Aedo, J. 2016. La nueva canción chilena: un ejemplo de circulación musical transnacional (1968-1973). Resonancias, vol. 20, no. 39, 63-91.
Rodríguez Aedo, J. 2015. Exil, denonciation et exotisme: la musique populaire chilienne et sa reception en Europe (1968-1989). Mondes, vol. 2, no. 8, 141-160.
Rojas, R. 2021. El árbol de las revoluciones: ideas y poder en América Latina. Mexico, Turner.
Rojas Mira, C. 2017. Las moradas del exilio: la Casa de Chile en México (1973-1993). México, UNAM.
Salazar Rebolledo, J. 2020. La rosa y la espina: expresiones musicales de solidaridad antiimperialista en Latinoamérica. El Primer Encuentro de la Canción Protesta en La Habana, Cuba, 1967. Secuencia no 108.
Schmiedecke, S. 2015. Não há revolução sem canções”: Utopia revolucionária na Nova Canção Chilena. São Paulo, Alameda.
Scruggs, T. 2004. Music, Memory, and the Politics of Erasure in Nicaragua. En D. Walkowitz y L. Knauer, eds. Memory and the Impact of Political Transformation in Public Space. Durham, Duke University Press.
Scruggs, T. 2002. Socially Conscious Music Forming the Social Conscience: Nicaraguan Musica Testimonial and the Creation of a Revolutionary Moment. En W. Clark, ed. From Tejano to Tango: Latin American Popular Music. Londres, Routledge.
Sirinelli, J-F.1997. Éloge de la complexité. En J. Rioux y J-F. Sirinelli, eds. Pour une histoire culturelle. Paris, PUF.
Sturman, J. 2012. Nostalgia for the Future: The New Song Movement in Nicaragua. En W. H. Beezley y L. Curcio-Nagy, eds. Latin American Popular Culture Since Independence. Lanham, Rowman & Littlefield.
Torres Blanco, R. 2005. Canción protesta: definición de un nuevo concepto historiográfico. Cuadernos de Historia Contemporánea 27.
Traverso, E. 2016. Left-wing Melancholia: Marxism, History, and Memory. Nueva York, Columbia University Press.
Ureña, J.C. 2013. The mockingbird still calls for Arlen: Central American songs of rebellion, 1970-2010. En L. Shaw, ed., Song and Social Change in Latin America. Lanham, Lexington Books.
Van Ommen, E. 2023. Nicaragua Must Survive: Sandinista Revolutionary Diplomacy in the Global Cold War. Oakland, California University Press.
Velasco, F. 2007. La Nueva Canción Latinoamericana: Notas sobre su origen y definición. Presente y Pasado. Revista de Historia, vol. 12, no. 23.
Velasco, J. 2004. El canto de la tribu. México, Conaculta.
Verba, E. 2013. To Paris and Back: Violeta Parra's Transnational Performance of Authenticity. The Americas, vol. 70, no. 3, 2013.
Vila, P. ed. 2014. The Militant Song Movement in Latin America: Chile, Uruguay, and Argentina. Lanham, Lexington Books.
Whisnant, D. 1995. Rascally Signs in Sacred Places: The Politics of Culture in Nicaragua. Chapel Hill, University of North Carolina Press.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).