Abstract
In this article I propose to study, from the intellectual history and the history of the book, the trajectory of Domingo F. Sarmiento’s Facundo as a publication. I attempt to contribute knowledge on a specific aspect, by examining the way, after the death of San Juan, this work was appropriated by various editorial operations that attempted to adapt it to new intellectual requirements. My article advances elements scarcely explored to date, such as the changes made to Facundo after the author’s death and the way these variations affected its reception.
References
Alberdi, J. (1897). Belgrano y sus historiadores-Facundo y su biógrafo. En Escritos póstumos de J. B. Alberdi (t. V). Buenos Aires: Alberto Mokes.
Altamirano, C. (2005). Introducción al Facundo. En C. Altamirano, Para un programa de historia intelectual (pp. 25-61). Buenos Aires: Siglo XXI.
Ara, G. (1958). Las ediciones del Facundo. Revista Iberoamericana, XXIII(46), 375-394.
Bertoni, L. (2007). Patriotas, cosmopolitas y nacionalistas. La construcción de la nacionalidad argentina a fines del siglo XIX. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Cabo, J. y Nijensohn, C. (2012). Sarmiento a través de sus ediciones. En Noé J. (dir. de obra), A. Amante (dir. de vol.), Historia crítica de la literatura argentina. (Vol. 4: Sarmiento, pp. 725-751. Buenos Aires: Emecé.
Carilla, E. (1959). Dos ediciones de Facundo. Boletín de Literaturas Hispánicas, 1, 45-56.
Cataruzza, A. (2001). Debates y representaciones de la historia nacional. En A. Cataruzza (dir.), Crisis económica, avance del Estado e incertidumbre política (1930-1943) (pp. 429-476). (Nueva Historia Argentina, t. VII). Buenos Aires: Sudamericana.
Chartier, R. (1993). Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna. Madrid: Alianza.
Degiovanni, F. (2008). Los textos de la patria. Nacionalismo, políticas culturales y canon en Argentina. Rosario: Beatriz Viterbo.
Devoto, F. y Pagano, N. (2010). Historia de la historiografía argentina. Buenos Aires: Sudamericana.
Dottori, N. y Zanetti, S. (1977). Criterio de esta edición. En D. F. Sarmiento, Facundo (pp. LIII-LIV). Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Falcón, R. (2000). Militantes, intelectuales e ideas políticas. En R. Falcón (dir.), Democracia, conflicto social y renovación de ideas (1916-1930) (pp. 323-356). (Nueva Historia Argentina, t. VI). Buenos Aires: Sudamericana.
Fernández, H. (2016). Sarmiento y su plan de gobierno para la Argentina: una aproximación a partir del estudio de la concepción del puerto en las ediciones del Facundo. Res Gesta, 52, 123-138. Recuperado de https://erevistas.uca.edu.ar/index.php/RGES/article/view/774
Fernández, H. (2017). El Facundo de Sarmiento: una lectura a la edición de 1851. Temas de historia argentina y americana, 2(25), 29-38. Recuperado de https://erevistas.uca.edu.ar/index.php/THAA/article/view/1021
Garrels, E. (1988). El Facundo como folletín. Revista Iberoamericana, LIV(143), 419-447.
Gowa, A. (1948). Exposición de las ediciones de “Facundo”. Buenos Aires.
Merbilhaá, M. (2014). 1900-1919. La organización del espacio editorial. En J. de Diego (dir.), Editores y políticas editoriales en Argentina (18810-2010) (pp. 31-61). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Moglia, R. (1955). Fijación del texto, prólogo y apéndices. En D. Sarmiento, Facundo o civilización y barbarie en las pampas argentinas (pp. VII-XIV; 275-294). Buenos Aires: Peuser.
Myers, J. (1998). Las formas complejas del poder. En N. Goldman y R. Salvatore (comps.), Caudillismos rioplatenses. Nuevas miradas a un viejo problema (pp. 83-100). Buenos Aires: Eudeba.
Pagliai, L. (2012). Facundo: la historia del libro. En Noé J. (dir. de obra), A. Amante (dir. de vol.), Historia crítica de la literatura argentina. (Vol. 4: Sarmiento, pp. 33-66). Buenos Aires: Emecé.
Pagliai, L. (2013). Manual de literatura argentina (1830-1930). Bernal: Universidad Nacional de Quilmes.
Palcos, A. (1929). Sarmiento. Buenos Aires: El Ateneo.
Palcos, A. (1934). El Facundo. Rasgos de Sarmiento. Buenos Aires: El Ateneo.
Palcos, A. (1938). Prólogo y notas. En D. F. Sarmiento, Facundo (pp. XXIII-XXIV). La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
Palcos, A. (1940). El dogma socialista. La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
Palcos, A. (1945). El Facundo. Rasgos de Sarmiento. Buenos Aires: Elevación.
Palcos, A. (1961). Prólogo y notas. En D. F. Sarmiento, Facundo (pp. IX-XII). Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas.
Palti, E. (2009). El momento romántico. Nación, historia y lenguajes políticos en la Argentina del siglo XIX. Buenos Aires: Eudeba.
Quattrocchi-Woisson, D. (1995). Los males de la memoria. Historia y política en la Argentina. Buenos Aires: Emecé.
Rojas, R. (1916). Noticia preliminar. En D. Sarmiento, Facundo (pp. 11-25). Buenos Aires: Librería La Facultad.
Rubinich, L. (2003). La modernización cultural y la irrupción de la sociología. En D. James (dir.), Violencia, proscripción y autoritarismo (1955-1976) (pp. 245-279). (Nueva Historia Argentina, t. IX). Buenos Aires: Sudamericana.
Sarmiento, D. (1845). Civilizacion i barbarie. Vida de Juan Facundo Qiroga. I aspecto físico, costumbres, i abitos de la Republica Arjentina. Santiago: Imprenta del Progreso.
Sarmiento, D. (1851). Vida de Facundo Quiroga i aspecto fisico, costumbres i hábitos de la República Arjentina, seguida de Apuntes biográficos sobre el jeneral frai Felix Aldao. Santiago: Imprenta de Julio Belín y Compañía.
Sarmiento, D. (1868). Facundo; ó, civilizacion i barbarie en las pampas arjentinas. Nueva York: D. Appleton y Compañía.
Sarmiento, D. (1874). Facundo ó civilizacion i barbarie en las pampas argentinas. París: Librería Hachette y Cía.
Sarmiento, D. (1888-1889). Facundo o civilizacion i barbarie (t. I, II y III). Montevideo: Tipografía Americana.
Sarmiento, D. (1889a). Obras de D. F. Sarmiento. Tomo VII. Quiroga, Aldao, el Chacho 1845-1863. Santiago de Chile: Imprenta Gutenberg.
Sarmiento, D. (1889b). Civilizacion i barbarie. Vidas de Quiroga, Aldao y el Chacho. Buenos Aires: Lajouane.
Sarmiento, D. (1896). Civilizacion y barbarie. Buenos Aires: Imprenta Mariano Moreno.
Sarmiento, D. (1903). Facundo. Buenos Aires: La Nación.
Sarmiento, D. (1938). Facundo. La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
Sarmiento, D. (1961). Facundo. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas.
Sarmiento, D. (1977). Facundo. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Sarmiento, D. F. (1993). Facundo. Buenos Aires: Espasa Calpe.
Scarano, M. (2012). El libro y su autor: las mutaciones textuales del Facundo. Estudios de Teoría Literaria, 1, 53-61. Recuperado de https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/etl/article/view/70
Tacca, O. (2000). Los umbrales de Facundo y otros textos sarmientinos. Buenos Aires: Academia de Letras.
Terán, O. (2000). El pensamiento finisecular (1880-1916). En M. Lobato (dir.), El progreso, la modernización y sus límites (1880-1916). (pp. 327-363). (Nueva Historia Argentina, t. V). Buenos Aires: Sudamericana.
Terán, O. (2012). Historia de las ideas en la Argentina. Diez lecciones iniciales, 1810-1980. Buenos Aires: Siglo XXI.
Willson, P. (2004). La Constelación del Sur. Traductores y traducciones en la literatura argentina del silgo XX. Buenos Aires: Siglo XXI.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).