Abstract
After independence, Campeche experienced a cultural change that encouraged the inclusion of French texts and authors in its press, classrooms and theater. This influence, together with the dedication of local writers and editors, led to the emergence of experts in French literature and a public eager for novelties. This article explains how these circumstances allowed the publication of French novels during a time of permanent crisis due to the prevailing political and military conflicts. This research was undertaken through a search conducted of the main newspapers of the time and the cultural dynamics of Campeche were compared with those of Mérida, the political capital of the peninsula.
References
Alcocer, J. (1985). El Teatro Toro. Perspectiva histórica. Gobierno de Campeche.
Álvarez Suárez, F. (1912). Anales históricos de Campeche. Imp. del Colegio de San José de Artes y Oficios.
Aznar Barbachano, T. y Carbó, J. (1861). Memoria sobre la conveniencia y necesidad de erigir constitucionalmente en Estado de la Confederación Mexicana el antiguo distrito de Campeche. Imp. Ignacio Cumplido.
Benavides, A. y McAlester, A. (2005). Independent Mexico in newspapers. Guide to the microfilm set. Nettie Lee Benson Latin American Collection.
Cab, F. y May, A. (2020). El águila contra el león. Construcción del discurso antihispanista y republicano en la prensa campechana (1824-1831). Signos Históricos, 23(43), 254-299. https://signoshistoricos.izt.uam.mx/index.php/historicos/article/view/587
Campos, M. (2020). Libros, librerías y bibliotecas. La secularización de las lecturas en Yucatán, 1813-1862. UADY.
Canto, E. (2017). Mi reino es grande como el mundo: El conde de Montecristo en Mérida y la ciudad de México. Península, 12(2), 9-27. https://doi.org/10.1016/j.pnsla.2017.06.001
Castro, M. A. y Curiel, G. (2000). Publicaciones periódicas mexicanas del siglo XIX, 1822-1855. UNAM.
Ducange, V. (1847). El abate l’Eppé y el asesino o la huérfana de Bruselas. J. Prados e hijos.
Espadas, X. (2023). Eligio Ancona y Cipriano Arias en el teatro del siglo XIX. Libros del Marqués.
Gamboa, A. (1944). Historia del teatro y de la literatura dramática. En C. Echánove Trujillo (dir.), Enciclopedia Yucatanense (t. 5, pp. 109-316). Gobierno de Yucatán.
Gantús, F. (2004). De amor y conveniencia. La familia Carvajal y las redes de parentesco. Campeche, 1841-1853. Secuencia, 58, 75-96. https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i58.840
García del Río, J. (1823). Consideraciones sobre la influencia de la literatura en la sociedad. En Biblioteca Americana o miscelánea de literatura, artes y ciencias, por una sociedad americana (t. 1, pp. 17-34). G. Marchant.
González, M. (2023). La imprenta en la península de Yucatán en el siglo XIX. CIESAS.
Horne, A. (2009). La revolución francesa. Librería Universitaria.
López, G. (2003). El periodismo en Campeche. En J. Alcocer (coord.), Enciclopedia histórica de Campeche (t. 3, pp. 385-397). Gobierno de Campeche.
Mata, P. (1842). El poeta y el banquero. Imp. del Constitucional.
Peniche Ponce, C. (2008). Teatro Peón Contreras: biografía de un monumento. Libro de Piedra.
Peniche Vallado, L. (1996). José Antonio Cisneros. Poeta, dramaturgo y servidor público. UADY.
Pérez, H. y Pérez, J. (1943). Bibliografía del Estado de Campeche. Gobierno de Campeche.
Pérez, S. (1983). Las letras del siglo XIX en Campeche (Tesis de licenciatura). UNAM.
Ramayo, T. (ed.) (2022). Texto de la memoria leída ante el augusto congreso del estado de Yucatán, por el secretario general de gobierno el día veintinueve de agosto de 1849. Groppe.
Rueda de la Serna, J. (1996). Misión del escritor. UNAM.
Saint-Simon, L. de R. (2015). Mémoires. Didier Hallépée.
Sierra, J. (2014). Un año en el hospital de San Lázaro. Universidad Veracruzana.
Sierra, J. (2008). La hija del judío. Universidad Veracruzana.
Taracena, A. (2019). De la nostalgia por la memoria a la memoria nostálgica. El periodismo literario en la construcción del regionalismo yucateco. UNAM.
Villegas, P. (2022). La península de Yucatán en la correspondencia consular de Francia en Campeche, 1832-1850. D’Hauterive, Faramond, Laisné de Villevêque. UMSNH-IIH/Instituto Mora.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Emiliano Canto Mayén