Resumen
Luego de la independencia, Campeche experimentó un cambio cultural que favoreció la inclusión de textos y autores franceses en su prensa, aulas y teatro. Esta influencia, junto con la diligencia de escritores y editores locales, fomentó la aparición de expertos en literatura francesa y un público ávido de novedades. En este artículo se explica cómo estas circunstancias permitieron la publicación de novelas francesas durante una época de crisis permanente a causa de los conflictos políticos y militares prevalecientes. Para realizar esta investigación se realizó una búsqueda en los principales periódicos de la época y se comparó la dinámica cultural campechana con la de Mérida, capital política peninsular
Citas
Alcocer, J. (1985). El Teatro Toro. Perspectiva histórica. Gobierno de Campeche.
Álvarez Suárez, F. (1912). Anales históricos de Campeche. Imp. del Colegio de San José de Artes y Oficios.
Aznar Barbachano, T. y Carbó, J. (1861). Memoria sobre la conveniencia y necesidad de erigir constitucionalmente en Estado de la Confederación Mexicana el antiguo distrito de Campeche. Imp. Ignacio Cumplido.
Benavides, A. y McAlester, A. (2005). Independent Mexico in newspapers. Guide to the microfilm set. Nettie Lee Benson Latin American Collection.
Cab, F. y May, A. (2020). El águila contra el león. Construcción del discurso antihispanista y republicano en la prensa campechana (1824-1831). Signos Históricos, 23(43), 254-299. https://signoshistoricos.izt.uam.mx/index.php/historicos/article/view/587
Campos, M. (2020). Libros, librerías y bibliotecas. La secularización de las lecturas en Yucatán, 1813-1862. UADY.
Canto, E. (2017). Mi reino es grande como el mundo: El conde de Montecristo en Mérida y la ciudad de México. Península, 12(2), 9-27. https://doi.org/10.1016/j.pnsla.2017.06.001
Castro, M. A. y Curiel, G. (2000). Publicaciones periódicas mexicanas del siglo XIX, 1822-1855. UNAM.
Ducange, V. (1847). El abate l’Eppé y el asesino o la huérfana de Bruselas. J. Prados e hijos.
Espadas, X. (2023). Eligio Ancona y Cipriano Arias en el teatro del siglo XIX. Libros del Marqués.
Gamboa, A. (1944). Historia del teatro y de la literatura dramática. En C. Echánove Trujillo (dir.), Enciclopedia Yucatanense (t. 5, pp. 109-316). Gobierno de Yucatán.
Gantús, F. (2004). De amor y conveniencia. La familia Carvajal y las redes de parentesco. Campeche, 1841-1853. Secuencia, 58, 75-96. https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i58.840
García del Río, J. (1823). Consideraciones sobre la influencia de la literatura en la sociedad. En Biblioteca Americana o miscelánea de literatura, artes y ciencias, por una sociedad americana (t. 1, pp. 17-34). G. Marchant.
González, M. (2023). La imprenta en la península de Yucatán en el siglo XIX. CIESAS.
Horne, A. (2009). La revolución francesa. Librería Universitaria.
López, G. (2003). El periodismo en Campeche. En J. Alcocer (coord.), Enciclopedia histórica de Campeche (t. 3, pp. 385-397). Gobierno de Campeche.
Mata, P. (1842). El poeta y el banquero. Imp. del Constitucional.
Peniche Ponce, C. (2008). Teatro Peón Contreras: biografía de un monumento. Libro de Piedra.
Peniche Vallado, L. (1996). José Antonio Cisneros. Poeta, dramaturgo y servidor público. UADY.
Pérez, H. y Pérez, J. (1943). Bibliografía del Estado de Campeche. Gobierno de Campeche.
Pérez, S. (1983). Las letras del siglo XIX en Campeche (Tesis de licenciatura). UNAM.
Ramayo, T. (ed.) (2022). Texto de la memoria leída ante el augusto congreso del estado de Yucatán, por el secretario general de gobierno el día veintinueve de agosto de 1849. Groppe.
Rueda de la Serna, J. (1996). Misión del escritor. UNAM.
Saint-Simon, L. de R. (2015). Mémoires. Didier Hallépée.
Sierra, J. (2014). Un año en el hospital de San Lázaro. Universidad Veracruzana.
Sierra, J. (2008). La hija del judío. Universidad Veracruzana.
Taracena, A. (2019). De la nostalgia por la memoria a la memoria nostálgica. El periodismo literario en la construcción del regionalismo yucateco. UNAM.
Villegas, P. (2022). La península de Yucatán en la correspondencia consular de Francia en Campeche, 1832-1850. D’Hauterive, Faramond, Laisné de Villevêque. UMSNH-IIH/Instituto Mora.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2025 Emiliano Canto Mayén